Juz 30 ▼
< 527 >
< random >
▼ 83 The Cheaters
Al-Mutaffifeen
The Cheaters (Al-Mutaffifeen)
36 verses, revealed in Mecca after The Spider (Al-Ankaboot) before The Heifer (Al-Baqarah)
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
WOE UNTO THOSE who give short measure: 1 Those who when they take the measure from others, take it in full! 2 Whilst when they measure or weigh for them, give less. 3 Do not these think that they shall be raised again 4 unto a mighty day 5 a Day when mankind will stand before the Lord of the Universe? 6 No indeed! Verily the deeds of the wicked are in the Record locked up in the prison-house! 7 How will you comprehend what Sijjin is? 8 The record is a sealed text. 9 Woe on that Day unto those who give the lie to the truth 10 and those who have rejected the Day of Judgment. 11 Yet none gives the lie to it except the transgressor immersed in sin; 12 When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples." 13 Nay, but their hearts are corroded by all [the evil] that they were wont to do! 14 Indeed! On that Day a barrier will be set between them and their Lord, 15 Then lo! they verily will burn in hell, 16 It will then be said, "This is what you used to deny." 17 NAY, VERILY - the record of the truly virtuous is [set down] in a mode most lofty! 18 And what will make you know what 'Illiyyun is? 19 The record is a sealed text. 20 which those angels closest to God will bear witness to. 21 Truly the Righteous will be in Bliss: 22 On thrones, watching. 23 You can trace on their faces the joy of their bliss. 24 They will be given to drink of pure wine, sealed. 25 Its seal is upon musk; and for this should those who crave be eager. 26 It (that wine) will be mixed with Tasnim. 27 A spring whence those brought near (to Allah) drink. 28 Those in sin used to laugh at those who believed, 29 And when they passed by them, they would exchange derisive glances. 30 and when they returned to their people they returned blithely, 31 And when they saw them, they said: "Verily! These have indeed gone astray!" 32 But they (disbelievers, sinners) had not been sent as watchers over them (the believers). 33 But this Day (the Day of Resurrection) those who believe will laugh at the disbelievers 34 as they (recline) upon their couches and gaze (around them). 35 Will not the Unbelievers have been paid back for what they did? 36
God Almighty has spoken the truth.
End of Surah: The Cheaters (Al-Mutaffifeen). Sent down in Mecca after The Spider (Al-Ankaboot) before The Heifer (Al-Baqarah)
Juz 30 ▼
< 527 >
< random >
▼ 83 The Cheaters
Al-Mutaffifeen
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
يُحمّل القرآن الملون ترجمةً إنجليزيةً لمجموعةٍ عشوائيةٍ من المترجمين وباحتماليةٍ متساوية، مترجمٌ واحدٌ لكل آية. إذا واجهتَ صعوبةً في فهم ترجمة ما، انقر على رقم الصفحة لإعادة تحميلها بمجموعةٍ أخرى من المترجمين. قد تجدها أوضح إن شاء الله. لا يؤيد موقع القرآن الملون أي ترجمة معينة أو يُفضلها على غيرها، ويعرضها فقط للعلم.
ColorfulQuran.com's English translation loads a random set of translators with equal probability, one translator for each verse. If you have difficulty understanding an interpretation, tap on the page number to reload it with a different set of translators. You may find it clearer, God willing. ColorfulQuran.com does not endorse or prefer any particular translation over another and displays it only for information.
يعرض القرآن الملون الصفحات بواحد من أربعة خطوط عربية. قد يظهر أيٌّ منها باحتمال الربع، مما يزيد من التنوع الموجود أصلًا في الألوان. وتبقى الكلمات خالدة إلى الأبد. وقريبًا، سيكون للقرآن الملون خطوطٌ أخرى جميلة بإذن الله.
ColorfulQuran.com displays pages in one of four Arabic fonts. Each may appear with a one-fourth chance, adding more diversity to the already diverse colors. And the words remain unchanged forever. ColorfulQuran.com will have more beautiful fonts soon, God willing.
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.