< random >
And recite to them the story of Ibrahim (Abraham). 69 He said to his father and to his nation: 'What do you worship' 70 They said: "We worship idols, and we remain constantly in attendance on them." 71 Said he: "Do [you really think that] they hear you when you invoke them, 72 or benefit you or do you harm?" 73 They said, 'Nay, but we found our fathers so doing.' 74 He said: have ye observed that which ye worship 75 Ye and your forefathers! 76 They are an enemy to me, except the Lord of all Being 77 Who created me, and He [it is who] guides me. 78 Who gives me food and drink, 79 "And when I am ill, it is He who cures me. 80 "Who will cause me to die, and then to life (again); 81 and who I am eager shall forgive me my offence on the Day of Doom. 82 Lord, grant me authority. Join me to the righteous ones. 83 And ordain for me a goodly mention among posterity 84 And make me one of the inheritors of the Paradise of Delight; 85 "And forgive my father - for, verily, he is among those who have gone astray 86 And abase me not on the day when they are raised, 87 the day when neither wealth nor sons shall profit 88 Except him who comes to Allah with a heart free (from evil). 89 Paradise will be brought near those who take heed for themselves and follow the straight path; 90 And hell will appear plainly to the erring. 91 they will be asked, "Where are those whom you worshipped 92 besides God? Will the idols help you? Can they help themselves?" 93 Then they will be thrown on their faces into the (Fire), They and the Ghawun (devils, and those who were in error). 94 And the whole hosts of Iblis (Satan) together. 95 There they will quarrel with one another and the erring ones will say (to their deities): 96 "By Allah, we were indeed in manifest error 97 when we made you equal with the Lord of the Universe. 98 And none has brought us into error except the Mujrimun [Iblis (Satan) and those of human beings who commit crimes, murderers, polytheists, oppressors, etc.]. 99 "'Now, then, we have none to intercede (for us), 100 Nor any loving friend. 101 If only we could return and be among the believers!" 102 In this there is evidence (of the truth), but many of them do not have any faith. 103 But, verily, thy Sustainer - He alone - is almighty, a dispenser of grace! 104
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
يستخدم موقع القرآن الملون خوارزمية ترجمة إنجليزية تجمع بين عدة ترجمات في صفحة واحدة. ويقوم الموقع بتحميل ترجمة مختلفة لكل آية بشكل عشوائي وباحتمالات متساوية. تجمع كل صفحة مجموعة من المترجمين من ثقافات وطوائف وأزمنة ودول ومدن وخلفيات مختلفة معًا في غرفة واحدة، مما يعكس الوحدة في التنوع، وهي سمة أساسية للإسلام. ويمكن أن يكون المترجمون من السنة أوالشيعة أوالرجال أوالنساء أوالمسلمين بالولادة أوالمعتنقين للإسلام أوالقدماء أوالحديثين. وهناك أيضًا ترجمات صحيحة لمترجمين غير مسلمين. وتتوفر قائمة المترجمين في نهاية كل صفحة. انقر أو اضغط على رقم الصفحة لإعادة تحميل مجموعة ترجمات مختلفة. لا يؤيد موقع القرآن الملون أي ترجمة معينة أو يُفضلها على غيرها، ويعرضها فقط للعلم.
ColorfulQuran.com uses an English translation algorithm that combines several translations on one page. It randomly loads a different translation for each verse with equal probabilities. Each page places a combination of translators from varied cultures, sects, times, countries, cities, and backgrounds together in one room, reflecting unity in diversity, an essential feature of Islam. Translators can be Sunnis, Shiites, men, women, Muslims by birth, converts, ancient, or contemporary. There are also valid translations by non-Muslim translators. The list of translators is available at the end of each page. Click or tap the page number to reload a different combination. ColorfulQuran.com does not endorse or prefer any particular translation over another and displays it only for information.
تدرّب على حفظ القرآن الكريم بمستويات متدرجة، من المبتدئ إلى الخبير. صفحات التدريب مصممة لإخفاء بعض الكلمات حسب المستوى، ومزينة بألوان جميلة لتحفيز التعلم. إضغط أو أنقر على أي كلمة مخفية لكشفها.
Practice memorizing the Holy Quran (Hifz) at different levels, from beginner to expert. The practice pages are designed to hide certain words based on the level and are adorned with beautiful colors to enhance learning. Tap or click on any hidden word to reveal it.
تشير بداية ونهاية كل سورة الى السور المنزلة قبلها و بعدها. يمكنك الضغط على أي منها للذهاب إليها. باستخدام هذه الميزة في القرآن الملون، يمكنك بسهولة قراءة السور حسب ترتيب نزولها من العلق حتى النصر، والذي يختلف عن ترتيبها الوضعي في المصحف من الفاتحة حتى الناس.
The beginning and end of every Surah mention the Surahs sent down before and after. You can click or tap on either one to go there. Using this feature in ColorfulQuran.com, you can easily read the Surahs according to the order of their revelation from The Embryo (Al-Alaq) to The Victory (An-Nasr), which is different from their positional order in the Holy Book from The Key (Al-Fatihah) to The People (An-Nas).