۞
Juz 9 ▼

1/4 Hizb 17
< 135 >
< random >
▼ 7 A 'araaf
Al-A 'araaf 14 of 24
The chiefs of Pharaoh's people said: Lo! this is some knowing wizard, 109 "His plan is to get you out of your land: then what is it ye counsel?" 110 They said: "Keep him and his brother in suspense (for a while); and send to the cities men to collect- 111 That they may bring to thee every magician knowing. 112 The magicians came to the Pharaoh and said: "Is there reward for us if we succeed?" 113 Pharaoh replied: 'Certainly, and you shall be among those who are near to me.' 114 They said, "O Moses, either you throw [your staff], or we will be the ones to throw [first]." 115 He replied, "Throw yours first." Their great magic bewitched people's eyes and terrified them. 116 And [then] We inspired Moses, "Throw down thy staff!" - and lo! it swallowed up all their deceptions: 117 ۞ Thus truth was confirmed, and all that they did was made of no effect. 118 And thus were they vanquished there and then, and became utterly humiliated. 119 And the magicians flung themselves prostrate. 120 saying, "We declare our belief in the Lord of the Universe, 121 "The Lord of Musa (Moses) and Harun (Aaron)." 122 Said Firaun, “You have accepted faith in Him before I gave you permission! This is indeed a grand conspiracy you have plotted in the city, in order to expel its people from it; so now you will come to know!” 123 most certainly shall I cut off your hands and your feet in great numbers, because of [your] perverseness, and then I shall most certainly crucify you, in great numbers, all together!" 124 They answered: "Verily, unto our Sustainer do we turn 125 You would take revenge on us only because we believed in the signs of our Lord when they came to us. Lord, pour patience upon us and let us die as submitters (Muslims)' 126
۞
Juz 9 ▼

1/4 Hizb 17
< 135 >
< random >
▼ 7 A 'araaf
Al-A 'araaf 14 of 24
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.