Juz 19 ▼
< 320 >
< random >
▼ 26 The Poets
Alshu'araa' 5 of 11
Tell them the story of Abraham, 69 He said to his father and to his nation: 'What do you worship' 70 They said: "We worship idols, and we remain constantly in attendance on them." 71 He said, "Do they hear you when you call?" 72 Or do they benefit you, or do they harm?" 73 They said, 'Nay, but we found our fathers so doing.' 74 He said, "Then do you see what you have been worshipping, 75 you and your forefathers -- 76 they are all my enemies, not so the Lord of the Universe, 77 Who created me and Who guides me; 78 "Who gives me food and drink, 79 And when I sicken, then He healeth me. 80 and who will cause me to die and then will bring me back to life 81 And Who, I hope, will forgive me my mistakes on the day of judgment. 82 "My Lord, bestow me the command and join me with those who deserve your proximity." 83 and grant me the power to convey the truth unto those who will come after me, 84 and make me of those who will inherit the Garden of Bliss, 85 And forgive my father. Indeed, he has been of those astray. 86 And abase me not on the day when they are raised, 87 the Day on which neither wealth will be of any use, nor children, 88 Unless it be he, who shall bring unto Allah a whole heart, 89 And Paradise will be brought near [that Day] to the righteous. 90 And Hell made visible to those who had gone astray. 91 And it shall be said unto them where is that which ye were wont to worship? 92 Instead of Allah? Can they help you or help themselves? 93 Then the idols and those who strayed will be hurled into the Fire headlong, one upon another, 94 And the hosts of Iblis all together. 95 And there and then, blaming one another, they [who had grievously sinned in life] will exclaim: 96 'By God, we were certainly in manifest error 97 when we made you equal with the Lord of the Worlds. 98 "'And our seducers were only those who were steeped in guilt. 99 So now we have no intercessors 100 Nor a true friend; 101 Would that we might return again, and be among the believers' 102 There is certainly a sign in that, but most of them would not believe: 103 Surely, Your Lord is the Almighty, the Most Merciful. 104
Juz 19 ▼
< 320 >
< random >
▼ 26 The Poets
Alshu'araa' 5 of 11
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
يُحمّل القرآن الملون ترجمةً إنجليزيةً لمجموعةٍ عشوائيةٍ من المترجمين وباحتماليةٍ متساوية، مترجمٌ واحدٌ لكل آية. إذا واجهتَ صعوبةً في فهم ترجمة ما، انقر على رقم الصفحة لإعادة تحميلها بمجموعةٍ أخرى من المترجمين. قد تجدها أوضح إن شاء الله. لا يؤيد موقع القرآن الملون أي ترجمة معينة أو يُفضلها على غيرها، ويعرضها فقط للعلم.
ColorfulQuran.com's English translation loads a random set of translators with equal probability, one translator for each verse. If you have difficulty understanding an interpretation, tap on the page number to reload it with a different set of translators. You may find it clearer, God willing. ColorfulQuran.com does not endorse or prefer any particular translation over another and displays it only for information.
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.