Juz 29 ▼
< 518 >
< random >
▼ 77 Dispatched
Al-Mursalaat 1 of 2
Dispatched (Al-Mursalaat)
50 verses, revealed in Mecca after The Backbiter (Al-Hummazah) before Q (Qaaf)
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
CONSIDER these [messages,] sent forth in waves 1 And by the winds that blow violently, 2 Consider these [messages] that spread [the truth] far and wide, 3 thus separating [right and wrong] with all clarity, 4 and by those who reveal revelations (to the prophets) 5 to excuse some and warn others: 6 Verily that which ye are promised is about to befall. 7 Thus, [it will come to pass] when the stars are effaced, 8 And when the heaven is rent asunder, 9 The mountains reduced to dust and blown away, 10 The Messengers will receive their appointments. 11 to what day shall they be delayed? 12 For the Day of Judgement. 13 And what will make you comprehend what the day of decision is? 14 Woe on that day unto the beliers 15 Have We not destroyed the earlier generations? 16 We will now cause the later ones to follow them: 17 Thus do We deal with the Mujrimun (polytheists, disbelievers, sinners, criminals, etc.)! 18 Woe, that Day, to the deniers. 19 Have We not created you from a fluid (held) despicable?- 20 that We laid within a sure lodging 21 For a known term? 22 See that We had the power to do so. Great indeed is Our power to do what We will. 23 Woe on that Day to those that give the lie to the Truth! 24 Have We not made the earth a receptacle, 25 Both for the living and the dead, 26 And made therein mountains standing firm, lofty (in stature); and provided for you water sweet (and wholesome)? 27 Woe on that Day to those that give the lie to the Truth! 28 [They will be told], "Proceed to that which you used to deny. 29 Go to the shadow with three ramifications, 30 "Neither shading, nor of any use against the fierce flame of the Fire." 31 The fire will shoot out sparks as big as huge towers 32 As though they were camels yellow tawny. 33 On that day, woe would be upon those who have rejected God's revelations! 34 This is the day they shall not speak 35 And permission shall not be given to them so that they should offer excuses. 36 Woe on that day unto the beliers! 37 That is the Day of Judgement on which We have assembled you as well as all those who went before you. 38 Now, if ye have a trick (or plot), use it against Me! 39 Woe on that day to the rejecters. 40
Juz 29 ▼
< 518 >
< random >
▼ 77 Dispatched
Al-Mursalaat 1 of 2
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.