< random >
Said Moosa, “My Lord, open up my breast for me.” 25 "Ease my task for me; 26 Remove the defect of my tongue 27 That they may understand my speech. 28 and appoint for me, out of my kinsfolk, one who will help me to bear my burden: 29 Haroun, my brother, 30 "Add to my strength through him, 31 and let him share my task, 32 "That we may celebrate Thy praise without stint, 33 And may make mention of Thee oft. 34 You are Well Aware of our situation." 35 He said: Thou art granted thy request, O Moses. 36 "And indeed We conferred a favour on you another time (before). 37 when We revealed what was to be made known to your mother, 38 Saying: Throw him into the ark, and throw it into the river, then the river shall throw it on to the bank, and there an enemy to Me and an enemy to him shall take him. And I endued thee with love from Me that thou mightest be trained according to My will, 39 Your sister went (to them) and said: 'Shall I guide you to one who will nurse him' And so We restored you to your mother, so that her eyes might rejoice and that she might not sorrow. And when you killed a soul We saved you from grief and then We tried you with many trials. You stayed among the people of Midian for a number of years, and then, Moses, you came here according to a decree. 40 And I formed thee for Myself. 41 "Go with your brother. Take My miracles and do not be reluctant in preaching My message. 42 Go both of you to the Pharaoh; he has become a rebel. 43 But speak unto him in a mild manner, so that he might bethink himself or [at least] be filled with apprehension. 44 They said: "O our Lord, we are really frightened lest he behave insolently with us or become violent." 45 [Allah] said, "Fear not. Indeed, I am with you both; I hear and I see. 46 So go to him, and say: verily we are two apostles of thy Lord, so let go with us the Children of Isra'il, and torment them not; surely we have come unto thee with a sign from thy Lord: and peace be upon him who followeth the guidance. 47 It is revealed to us that those who call our message a lie or turn away from it will face the torment." 48 He asked: "Who then is that Lord of yours, O Moses?" 49 He said: "Our Lord is He Who gave to each (created) thing its form and nature, and further, gave (it) guidance." 50 Pharaoh asked, "What about the previous generations?" 51 Moses said, "My Lord alone has knowledge of that, recorded in a Book. My Lord neither errs nor forgets." 52 It is God who has made the earth as a cradle for you with roads for you to travel. He has sent water from the sky to produce various pairs of plants. 53 Do you eat, and pasture your cattle! Surely in that are signs for men possessing reason. 54
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.
تدرب على حفظ القرآن بمستويات مختلفة للمبتدئين والمحترفين. تخفي صفحات التمارين بعض الكلمات بحسب المستوى، ويتم ذلك بألوان جميلة أيضًا.
Practice memorizing the Quran (Hifz) with different levels from beginner to expert. Exercise pages hide some words depending on the level, also done in beautiful colors.
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.