۞
Juz 29 ▼

3/4 Hizb 58
< 516 >
< random >
▼ 76 The Human
Al-Insan 1 of 2
The Human (Al-Insan)
31 verses, revealed in Medina after The All Compassionate (Al-Rahman) before Divorce (Al-Talaaq)
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful
Surely there hath come upon man a space of time when he was not a thing worth mentioning. 1 We have created the human from a (sperm) drop, a mixture, testing him; We made him to hear and see. 2 We showed him the Way: whether he be grateful or ungrateful (rests on his will). 3 Verily, We have prepared for the disbelievers iron chains, iron collars, and a blazing Fire. 4 Surely the pious shall drink of a cup whose mixture is camphor, 5 a fountain at which the worshipers of Allah drink and make it gush forth abundantly; 6 They [are those who] fulfill [their] vows and fear a Day whose evil will be widespread. 7 They feed the destitute, orphans, and captives for the love of God, saying, 8 (Saying),"We feed you for the sake of Allah alone: no reward do we desire from you, nor thanks. 9 Surely we fear from our Lord a stern, distressful day. 10 Therefor Allah hath warded off from them the evil of that day, and hath made them find brightness and joy; 11 and recompense them for their patience with a Garden, and robes of silk. 12 Reclining in it, upon thrones; they will not see the hot sunshine in it, nor the bitter cold. 13 The shadows will bend over them, and low will hang the clusters of grapes. 14 and there shall be passed around them vessels of silver, and goblets of crystal, 15 crystal of silver that they have measured -- very exactly. 16 And they shall be made to drink therein a cup the admixture of which shall be ginger, 17 (The water of) a spring therein, named Salsabil. 18 ۞ And round about them shall go youths never altering in age; when you see them you will think them to be scattered pearls. 19 When thou seest, thou wilt see there bliss and high estate. 20 They [i.e., the virtuous] shall be attired in garments of fine green silk and rich brocade and will be adorned with bracelets of silver. Their Lord will give them a pure wine to drink. 21 [And it will be said], "Indeed, this is for you a reward, and your effort has been appreciated." 22
۞
Juz 29 ▼

3/4 Hizb 58
< 516 >
< random >
▼ 76 The Human
Al-Insan 1 of 2
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.