< random >
The Galaxies (Al-Burooj)
22 verses, revealed in Mecca after The Sun (Al-Shams) before The Fig (Al-Teen)
In the name of Allah, most benevolent, ever-merciful
By the sky containing great stars 1 And by the Day promised, 2 and [of] Him who witnesses [all,] and [of] that unto which witness is borne [by Him]! 3 Cursed were the people of the ditch (the story of the Boy and the King). 4 of fire fiercely burning [for all who have attained to faith]! 5 Behold! they sat over against the (fire), 6 fully conscious of what they are doing to the believers, 7 The only reason for which they tormented the believers was the latter's belief in God, the Majestic, and Praiseworthy. 8 to whom belongs the Kingdom of the heavens and earth. And Allah is the Witness of all things. 9 Surely for those who persecute believers, men and women, and do not repent afterwards, is the punishment of Hell, and the punishment of burning. 10 But those who believe and do good deeds shall be rewarded with gardens watered by flowing rivers. That is the supreme triumph. 11 The vengeance of God is terribly severe. 12 Indeed, it is He who originates [creation] and repeats. 13 And He only is the Oft Forgiving, the Beloved of His bondmen. 14 Lord of the Throne, the All-glorious, 15 Who does as He pleases. 16 Has not there come to you the story of the hosts, 17 the armies of Pharaoh and Thamud? 18 And yet, they who are bent on denying the truth persist in giving it the lie: 19 Allah encompasses them all from behind. 20 Nay; but this is a glorious Qur'an, 21 (Preserved) on the guarded tablet. 22
God Almighty has spoken the truth.
End of Surah: The Galaxies (Al-Burooj). Sent down in Mecca after The Sun (Al-Shams) before The Fig (Al-Teen)
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.
تدرب على حفظ القرآن بمستويات مختلفة للمبتدئين والمحترفين. تخفي صفحات التمارين بعض الكلمات بحسب المستوى، ويتم ذلك بألوان جميلة أيضًا.
Practice memorizing the Quran (Hifz) with different levels from beginner to expert. Exercise pages hide some words depending on the level, also done in beautiful colors.
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.