Juz 30 ▼
< 522 >
< random >
▼ 79 The Snatchers
Al-Naze'aat 1 of 2
The Snatchers (Al-Naze'aat)
46 verses, revealed in Mecca after The News (Al-Naba') before Shattering (Al-Infitaar)
In the Name of God, the Merciful, the Compassionate
I swear by the angels who violently pull out the souls of the wicked, 1 And who softly release the soul. 2 And by those that swim along (i.e. angels or planets in their orbits, etc.). 3 by those that outstrip them suddenly, 4 And who plan the implementation. 5 On the Day, the shiverer shivers 6 to be followed by further [convulsions], 7 (Some) hearts that Day will shake with fear and anxiety. 8 Cast down will be (their owners') eyes. 9 They say: "Shall we go back to our original state 10 even after we have been reduced to bones, hollow and rotten?” 11 They say: Then that would be a vain proceeding. 12 So that is not but a single shout. 13 to bring them out of their graves and back to life on the earth's surface. 14 Has there come to you the story of Musa (Moses)? 15 when his Lord called him in the holy valley of Tuwa, 16 [saying], "Go to Pharaoh, he has exceeded all bounds, 17 and say: "Will you purify yourself, 18 Do you want me to guide you to your Lord, so that you should fear Him?'" 19 So Moosa showed him a magnificent sign. 20 But [Fir'aun (Pharaoh)] belied and disobeyed; 21 then he turned away hastily, 22 Then he gathered his people and cried aloud, 23 Then he said: I am your lord, the most high. 24 but God seized him and meted out to him the chastisement of both the next world and the present: 25 Surely in that is a lesson for him who fears! 26
Juz 30 ▼
< 522 >
< random >
▼ 79 The Snatchers
Al-Naze'aat 1 of 2
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.