۞
Juz 30 ▼

3/4 Hizb 59
۩
Prostration
< 528 >
< random >
▼ 84 The Splitting
Al-Inshiqaaq
The Splitting (Al-Inshiqaaq)
25 verses, revealed in Mecca after Shattering (Al-Infitaar) before The Romans (Al-Room)
Allah - beginning with the name of - the Most Gracious, the Most Merciful
۞ When the sky is rent asunder 1 in obedience to the commands of their Lord which are incumbent on them, 2 And when the earth is stretched forth, 3 and casts out what is within it and is emptied, 4 And hearkens to (the Command of) its Lord,- and it must needs (do so);- (then will come Home the full reality). 5 O Man! Thou art labouring unto thy Lord laboriously, and thou shalt encounter Him. 6 Then as to him who shall be given his book in his right hand 7 shall have an easy reckoning 8 And will return to his family in joy! 9 But whosoever is given his Record behind his back, 10 he will pray for utter destruction 11 And [enter to] burn in a Blaze. 12 Indeed he used to rejoice in his home. 13 he surely thought he would never revert. 14 Yea! his Lord had ever been beholding him. 15 So I swear by the twilight glow 16 And the night and all it gathers, 17 and by the moon, when it reaches its fullness: 18 you shall proceed onwards from stage to stage. 19 What, then, is amiss with them that they will not believe [in a life to come]? 20 and when the Koran is recited to them that they do not prostrate! ۩ 21 But on the contrary the Unbelievers reject (it). 22 But Allah has full knowledge of what they secrete (in their breasts) 23 Wherefore announce thou unto them a torment afflictive. 24 Except those who believed and did good deeds – for them is a reward that will never end. 25
True are the words of Allah the Almighty.
End of Surah: The Splitting (Al-Inshiqaaq). Sent down in Mecca after Shattering (Al-Infitaar) before The Romans (Al-Room)
۞
Juz 30 ▼

3/4 Hizb 59
۩
Prostration
< 528 >
< random >
▼ 84 The Splitting
Al-Inshiqaaq
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.