Juz 30 ▼
< 527 >
< random >
▼ 83 The Cheaters
Al-Mutaffifeen
The Cheaters (Al-Mutaffifeen)
36 verses, revealed in Mecca after The Spider (Al-Ankaboot) before The Heifer (Al-Baqarah)
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Woe to those who give short measure, 1 those who, when they take from others by measure, take their full share; 2 Whereas when they give others after measuring or weighing, they give them less! 3 Think they not that they will be resurrected (for reckoning), 4 on a fateful Day. 5 The day all mankind will stand before the Lord of all the worlds? 6 No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen. 7 And what can make you know what is sijjeen? 8 It is [their destination recorded in] a register inscribed. 9 Woe on that Day to those who belied it, 10 Those who deny the Day of Judgment 11 And none can deny it but the Transgressor beyond bounds the Sinner! 12 Who, when thou readest unto him Our revelations, saith: (Mere) fables of the men of old. 13 Nay, but their hearts are corroded by all [the evil] that they were wont to do! 14 Indeed! On that Day a barrier will be set between them and their Lord, 15 and then, behold, they shall enter the blazing fire 16 and they will be told, "This is what you were wont to belie." 17 But, the Book of the righteous is in the 'Illiyoon. 18 and what will make you understand what the 'Illiyyin is? -- 19 It is [their destination recorded in] a register inscribed 20 The ones nearest to God will bring it to public. 21 Lo! the righteous verily are in delight, 22 [resting on couches, they will look up [to God]: 23 You will recognize in their faces the radiance of pleasure. 24 They will be given to drink of pure wine, sealed. 25 its seal will be of musk -- for this let the aspirants aspire -- 26 And admixture thereof will be Water of Tasnim: 27 A spring from which those near [to Allah] drink. 28 BEHOLD, those who have abandoned themselves to sin are wont to laugh at such as have attained to faith 29 when they passed by them, they would wink at one another; 30 and when they went back to their families, they went back jesting, 31 and when they saw them, they said [scornfully], "These men have surely gone astray," 32 (they said so although) they had not been appointed watchers over them. 33 So this day it is the believers who laugh at the disbelievers. 34 upon couches gazing. 35 Have those who deny the truth [not] been paid back for their deeds? 36
True are the words of God the Almighty.
End of Surah: The Cheaters (Al-Mutaffifeen). Sent down in Mecca after The Spider (Al-Ankaboot) before The Heifer (Al-Baqarah)
Juz 30 ▼
< 527 >
< random >
▼ 83 The Cheaters
Al-Mutaffifeen
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
يستخدم موقع القرآن الملون خوارزمية ترجمة إنجليزية تجمع بين عدة ترجمات في صفحة واحدة. ويقوم الموقع بتحميل ترجمة مختلفة لكل آية بشكل عشوائي وباحتمالات متساوية. تجمع كل صفحة مجموعة من المترجمين من ثقافات وطوائف وأزمنة ودول ومدن وخلفيات مختلفة معًا في غرفة واحدة، مما يعكس الوحدة في التنوع، وهي سمة أساسية للإسلام. ويمكن أن يكون المترجمون من السنة أوالشيعة أوالرجال أوالنساء أوالمسلمين بالولادة أوالمعتنقين للإسلام أوالقدماء أوالحديثين. وهناك أيضًا ترجمات صحيحة لمترجمين غير مسلمين. وتتوفر قائمة المترجمين في نهاية كل صفحة. انقر أو اضغط على رقم الصفحة لإعادة تحميل مجموعة ترجمات مختلفة. لا يؤيد موقع القرآن الملون أي ترجمة معينة أو يُفضلها على غيرها، ويعرضها فقط للعلم.
ColorfulQuran.com uses an English translation algorithm that combines several translations on one page. It randomly loads a different translation for each verse with equal probabilities. Each page places a combination of translators from varied cultures, sects, times, countries, cities, and backgrounds together in one room, reflecting unity in diversity, an essential feature of Islam. Translators can be Sunnis, Shiites, men, women, Muslims by birth, converts, ancient, or contemporary. There are also valid translations by non-Muslim translators. The list of translators is available at the end of each page. Click or tap the page number to reload a different combination. ColorfulQuran.com does not endorse or prefer any particular translation over another and displays it only for information.
تشير بداية ونهاية كل سورة الى السور المنزلة قبلها و بعدها. يمكنك الضغط على أي منها للذهاب إليها. باستخدام هذه الميزة في القرآن الملون، يمكنك بسهولة قراءة السور حسب ترتيب نزولها من العلق حتى النصر، والذي يختلف عن ترتيبها الوضعي في المصحف من الفاتحة حتى الناس.
The beginning and end of every Surah mention the Surahs sent down before and after. You can click or tap on either one to go there. Using this feature in ColorfulQuran.com, you can easily read the Surahs according to the order of their revelation from The Embryo (Al-Alaq) to The Victory (An-Nasr), which is different from their positional order in the Holy Book from The Key (Al-Fatihah) to The People (An-Nas).