Juz 30 ▼
< 536 >
< random >
▼ 92 The Night
Al-Layl
The Night (Al-Layl)
21 verses, revealed in Mecca after The All High (Al-A'alaa) before Dawn (Al-Fajr)
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
By the night enshrouding 1 and by the day when it breaks in its glory, 2 And the creating of the male and the female, 3 Your striving is most surely (directed to) various (ends). 4 Yet he who gives to others and has fear, 5 And believes in the best [reward], 6 We shall surely ease him to the Easing. 7 And as for him who stinteth and is heedless, 8 and cries lies to the reward most fair, 9 We shall surely ease for him the Path of Hardship (the Fire). 10 And what will his wealth benefit him when he goes down (in destruction). 11 Surely, it is for Us to provide guidance -- 12 And indeed the Hereafter and this world both belong to Us. 13 Therefor have I warned you of the flaming Fire 14 in which none shall be roasted except the most wretched sinner, 15 who belied and turned away, 16 And Al-Muttaqun (the pious and righteous - see V. 2:2) will be far removed from it (Hell). 17 even he who gives his wealth. to purify himself 18 And no one has done a favour to him, for which he should be compensated. 19 Except the seeking of the pleasure of his Lord, the Most High. 20 and before long he will be well satisfied. 21
Allah the Almighty always says the truth.
End of Surah: The Night (Al-Layl). Sent down in Mecca after The All High (Al-A'alaa) before Dawn (Al-Fajr)
Juz 30 ▼
< 536 >
< random >
▼ 92 The Night
Al-Layl
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
يُحمّل القرآن الملون ترجمةً إنجليزيةً لمجموعةٍ عشوائيةٍ من المترجمين وباحتماليةٍ متساوية، مترجمٌ واحدٌ لكل آية. إذا واجهتَ صعوبةً في فهم ترجمة ما، انقر على رقم الصفحة لإعادة تحميلها بمجموعةٍ أخرى من المترجمين. قد تجدها أوضح إن شاء الله. لا يؤيد موقع القرآن الملون أي ترجمة معينة أو يُفضلها على غيرها، ويعرضها فقط للعلم.
ColorfulQuran.com's English translation loads a random set of translators with equal probability, one translator for each verse. If you have difficulty understanding an interpretation, tap on the page number to reload it with a different set of translators. You may find it clearer, God willing. ColorfulQuran.com does not endorse or prefer any particular translation over another and displays it only for information.
عند قراءة القرآن الملون على الأجهزة المحمولة أو الأجهزة اللوحية، يمكنك تدوير الشاشة لتكبير النص أو تصغيره.
When reading ColorfulQuran.com on mobile or tablet devices, you may rotate the screen to enlarge or reduce the script.
تشير بداية ونهاية كل سورة الى السور المنزلة قبلها و بعدها. يمكنك الضغط على أي منها للذهاب إليها. باستخدام هذه الميزة في القرآن الملون، يمكنك بسهولة قراءة السور حسب ترتيب نزولها من العلق حتى النصر، والذي يختلف عن ترتيبها الوضعي في المصحف من الفاتحة حتى الناس.
The beginning and end of every Surah mention the Surahs sent down before and after. You can click or tap on either one to go there. Using this feature in ColorfulQuran.com, you can easily read the Surahs according to the order of their revelation from The Embryo (Al-Alaq) to The Victory (An-Nasr), which is different from their positional order in the Holy Book from The Key (Al-Fatihah) to The People (An-Nas).