۞
Juz 30 ▼

Hizb 60
< 531 >
< random >
▼ 87 The All High
Al-A'alaa
The All High (Al-A'alaa)
19 verses, revealed in Mecca after The Rolling (Al-Takweer) before The Night (Al-Layl)
In the name of Allah, the Merciful, the Compassionate
۞ EXTOL the limitless glory of thy Sustainer's name: [the glory of] the Al-Highest, 1 Who created and proportioned 2 who determines the nature [of all that exists], and guided it accordingly; 3 And Who bringeth out the (green and luscious) pasture, 4 And then doth make it (but) swarthy stubble. 5 We shall make thee recite, to forget not 6 except what Allah wills, surely, He knows all that is (spoken) aloud and what is hidden. 7 And We shall create the means of ease for you. 8 So render good counsel if good counsel will avail. 9 Those who fear will understand. 10 But the most hapless will flout it, 11 Who will enter the Great Fire, 12 wherein he will neither die nor remain alive. 13 Surely he will succeed who grows in goodness, 14 And remembers (glorifies) the Name of his Lord (worships none but Allah), and prays (five compulsory prayers and Nawafil additional prayers). 15 But you prefer the worldly life, 16 While the Hereafter is better and more enduring. 17 Verily! This is in the former Scriptures, 18 the Scrolls of Abraham and Moses. 19
Allah the Almighty always says the truth.
End of Surah: The All High (Al-A'alaa). Sent down in Mecca after The Rolling (Al-Takweer) before The Night (Al-Layl)
۞
Juz 30 ▼

Hizb 60
< 531 >
< random >
▼ 87 The All High
Al-A'alaa
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.