۞
Juz 20 ▼

Hizb 40
< 339 >
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
▼ 28 Stories
Al-Qasas 6 of 9
۞ walaqad wassalna lahumu alqawla laallahum yatathakkaroon 51 allatheena ataynahumu alkitaba min qablihi hum bihi yuminoon 52 waitha yutla aalayhim qaloo amanna bihi innahu alhaqqu min rabbina inna kunna min qablihi muslimeen 53 olaika yutawna ajrahum marratayni bima sabaroo wayadraoona bilhasanati assayyiata wamimma razaqnahum yunfiqoon 54 waitha samiaaoo allaghwa aaradoo aanhu waqaloo lana aamaluna walakum aamalukum salamun aalaykum la nabtaghee aljahileen 55 innaka la tahdee man ahbabta walakinna allaha yahdee man yashao wahuwa aalamu bilmuhtadeen 56 waqaloo in nattabiaai alhuda maaka nutakhattaf min ardina, awalam numakkin lahum haraman aminan yujba ilayhi thamaratu kulli shayin rizqan min ladunna walakinna aktharahum la yaalamoon 57 wakam ahlakna min qaryatin batirat maaeeshataha fatilka masakinuhum lam tuskan min baadihim illa qaleelan wakunna nahnu alwaritheen 58 wama kana rabbuka muhlika alqura hatta yabaatha fee ommiha rasoolan yatloo aalayhim ayatina wama kunna muhlikee alqura illa waahluha thalimoon 59 wama ooteetum min shayin famataau alhayati addunya wazeenatuha wama aainda allahi khayrun waabqa, afala taaqiloon 60
۞
Juz 20 ▼

Hizb 40
< 339 >
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
▼ 28 Stories
Al-Qasas 6 of 9
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.
عند قراءتك القرآن الملون باللغة العربية، هناك احتمال 1 من 6 أن يظهر النص بدون تشكيل. فإذا أردته مشكلاً، اضغط على رقم الصفحة لإعادة تحميلها، فهناك احتمال 5 من 6 أن يظهر التشكيل.
When reading ColorfulQuran.com in Arabic, there is a 1/6 possibility for the Arabic scripture to appear without diacritics. If you want diacritics to appear, just press the page number to reload it, then there is a 5/6 possibility that they will.