< random >
The Snatchers (Al-Naze'aat)
46 verses, revealed in Mecca after The News (Al-Naba') before Shattering (Al-Infitaar)
In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful
By oath of those who harshly pull out the soul of the disbeliever. 1 and those that draw out violently, 2 And [by] those who glide [as if] swimming 3 And by those that press forward as in a race (i.e. the angels or stars or the horses, etc.). 4 Then those who regulate the affair. 5 [HENCE, think of] the Day when a violent convulsion will convulse [the world,] 6 What must happen afterwards shall follow it. 7 hearts upon that day shall be athrob 8 Their eyes cast down. 9 The disbelievers say, "Will we really return to our former state?" 10 What, when we are bones old and wasted?' 11 They shall say, 'That then were a losing return!' 12 Surely it will need but one shout, 13 and behold! They will all come out in the open. 14 Has the story of Moses reached thee? 15 When his Lord called to him in the holy valley, Towa: 16 Saying: go thou unto Fir'awn; verily he hath waxen exorbitant. 17 And say to him: "Would you purify yourself (from the sin of disbelief by becoming a believer)", 18 Then I shall guide thee unto thy Lord so that thou shalt fear. 19 And thereupon he [went to Pharaoh and] made him aware of the great wonder [of God's grace]. 20 but he denied it and refused [the faith]. 21 and then he turned back to have recourse to his craftiness, 22 and gathered his people together 23 Saying: "I am alone your lord, the highest of them all." 24 but God seized him and meted out to him the chastisement of both the next world and the present: 25 Verily herein is lesson for him who feareth. 26
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
يستخدم موقع القرآن الملون خوارزمية ترجمة إنجليزية تجمع بين عدة ترجمات في صفحة واحدة. ويقوم الموقع بتحميل ترجمة مختلفة لكل آية بشكل عشوائي وباحتمالات متساوية. تجمع كل صفحة مجموعة من المترجمين من ثقافات وطوائف وأزمنة ودول ومدن وخلفيات مختلفة معًا في غرفة واحدة، مما يعكس الوحدة في التنوع، وهي سمة أساسية للإسلام. ويمكن أن يكون المترجمون من السنة أوالشيعة أوالرجال أوالنساء أوالمسلمين بالولادة أوالمعتنقين للإسلام أوالقدماء أوالحديثين. وهناك أيضًا ترجمات صحيحة لمترجمين غير مسلمين. وتتوفر قائمة المترجمين في نهاية كل صفحة. انقر أو اضغط على رقم الصفحة لإعادة تحميل مجموعة ترجمات مختلفة. لا يؤيد موقع القرآن الملون أي ترجمة معينة أو يُفضلها على غيرها، ويعرضها فقط للعلم.
ColorfulQuran.com uses an English translation algorithm that combines several translations on one page. It randomly loads a different translation for each verse with equal probabilities. Each page places a combination of translators from varied cultures, sects, times, countries, cities, and backgrounds together in one room, reflecting unity in diversity, an essential feature of Islam. Translators can be Sunnis, Shiites, men, women, Muslims by birth, converts, ancient, or contemporary. There are also valid translations by non-Muslim translators. The list of translators is available at the end of each page. Click or tap the page number to reload a different combination. ColorfulQuran.com does not endorse or prefer any particular translation over another and displays it only for information.