Juz 11 ▼
< 168 >
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
▼ 9 Repentance
At-Tawba 13 of 16
wassabiqoona alawwaloona mina almuhajireena walansari wallatheena ittabaaoohum biihsanin radiya allahu aanhum waradoo aanhu waadda lahum jannatin tajree tahtaha alanharu khalideena feeha abadan thalika alfawzu alaatheem 100 wamimman hawlakum mina alaarabi munafiqoona wamin ahli almadeenati, maradoo aala annifaqi la taalamuhum nahnu naalamuhum sanuaaththibuhum marratayni thumma yuraddoona ila aathabin aatheem 101 waakharoona iaatarafoo bithunoobihim khalatoo aamalan salihan waakhara sayyian aasa allahu an yatooba aalayhim inna allaha ghafoorun raheem 102 khuth min amwalihim sadaqatan tutahhiruhum watuzakkeehim biha wasalli aalayhim inna salataka sakanun lahum wallahu sameeaaun aaleem 103 alam yaalamoo anna allaha huwa yaqbalu attawbata aan aaibadihi wayakhuthu assadaqati waanna allaha huwa attawwabu arraheem 104 waquli iaamaloo fasayara allahu aamalakum warasooluhu walmuminoona wasaturaddoona ila aalimi alghaybi washshahadati fayunabbiokum bima kuntum taamaloon 105 waakharoona murjawna liamri allahi imma yuaaththibuhum waimma yatoobu aalayhim wallahu aaleemun hakeem 106 wallatheena ittakhathoo masjidan diraran wakufran watafreeqan bayna almumineena wairsadan liman haraba allaha warasoolahu min qablu, walayahlifunna in aradna illa alhusna wallahu yashhadu innahum lakathiboon 107 la taqum feehi abadan, lamasjidun ossisa aala attaqwa min awwali yawmin ahaqqu an taqooma feehi feehi rijalun yuhibboona an yatatahharoo, wallahu yuhibbu almuttahhireen 108 afaman assasa bunyanahu aala taqwa mina allahi waridwanin khayrun am man assasa bunyanahu aala shafa jurufin harin fanhara bihi fee nari jahannama wallahu la yahdee alqawma aththalimeen 109 la yazalu bunyanuhumu allathee banaw reebatan fee quloobihim illa an taqattaa quloobuhum wallahu aaleemun hakeem 110
Juz 11 ▼
< 168 >
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
▼ 9 Repentance
At-Tawba 13 of 16
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.