Juz 26 ▼
< 457 >
< random >
▼ 51 Drivers of the Winds
Al-Dhaareyaat 1 of 3
Drivers of the Winds (Al-Dhaareyaat)
60 verses, revealed in Mecca after The Dunes (Al-Ahqaaf) before Overwhelming (Al-Ghaasheyah)
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
By the scatterers (the wind) scattering, 1 and those that carry the burden [of heavy clouds,] 2 And those who move (on the water) gently, 3 And those that distribute and apportion by Command;- 4 surely that you are promised is true, 5 And lo! the judgment will indeed befall. 6 By the heaven containing pathways, 7 Most surely you are at variance with each other in what you say, 8 Through which are deluded (away from the Truth) such as would be deluded. 9 Slain be those who mould from their imaginations. 10 who are dazed in perplexity 11 'When will the Day of Judgement be' they ask. 12 It will be on the day when they will be roasted in the fire. 13 Taste your burning: this is that which ye sought to be hastened. 14 Surely the godfearing shall be among gardens and fountains 15 Taking that which their Lord giveth them; for lo! aforetime they were doers of good; 16 Little of the night they were wont to slumber. 17 and asked for forgiveness in the early morning. 18 And in their wealth and possessions (was remembered) the right of the (needy,) him who asked, and him who (for some reason) was prevented (from asking). 19 In the earth there is evidence (of the Truth) for those who have strong faith. 20 and also in yourselves. Can you not see? 21 And in heaven is [the source of] your sustenance [on earth] and [of] all that you are promised [for your life after death]: 22 By the Lord of the heaven and the earth, it is certainly the truth. It is as true as your ability to speak. 23
Juz 26 ▼
< 457 >
< random >
▼ 51 Drivers of the Winds
Al-Dhaareyaat 1 of 3
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
اضغط المثلثات قبل وبعد رقم الصفحة للانتقال إلى الصفحات قبل وبعد.
Click or tap the triangles before and after the page number to go to the pages before and after.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.