< random >
'Lord, open my breast,' said Moses, 25 'and do Thou ease for me my task. 26 And loose a knot from my tongue, 27 That they may understand my speech. 28 and appoint for me, out of my kinsfolk, one who will help me to bear my burden: 29 “That is Haroon, my brother.” 30 Strengthen by him my back. 31 And let him share my task, 32 so that we may glorify 33 "And remember You much, 34 Indeed, You are of us ever Seeing." 35 He answered: "Granted is your prayer, O Moses. 36 It is the second time that We have bestowed upon you Our favor. 37 when We inspired thy mother with this inspiration: 38 "'Throw (the child) into the chest, and throw (the chest) into the river: the river will cast him up on the bank, and he will be taken up by one who is an enemy to Me and an enemy to him': But I cast (the garment of) love over thee from Me: and (this) in order that thou mayest be reared under Mine eye. 39 Your sister went to them and said, "May I show you someone who will nurse this child?" We returned you to your mother to make her rejoice and forget her grief. You slew a man and We saved you from trouble. We tried you through various trials. Then you stayed some years with the people of Midian (Shu'ayb and his family) and after that you came back to Egypt as was ordained. 40 And I have attached thee to Myself. 41 "Go you and your brother with My Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and do not, you both, slacken and become weak in My Remembrance. 42 Go, both of you to Pharaoh, for he has transgressed all bounds. 43 And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear [Allah]." 44 They both said, "Our Lord, We fear that he may commit some excess against us, or exceed all bounds in transgression." 45 He (Allah) said: "Fear not, verily! I am with you both, hearing and seeing. 46 Both of you go to him (Pharaoh) and say: "We are the Messengers of your Lord. Let the Children of Israel depart with us, and do not punish them. We have come to you with a sign from your Lord; peace be on him who follows guidance! 47 it has been revealed to us that punishment shall overtake him who rejects it and turns away!'" 48 [Pharaoh] said, "So who is the Lord of you two, O Moses?" 49 He replied: "Our Sustainer is He who gives unto every thing [that exists] its true nature and form, and thereupon guides it [towards its fulfilment]. 50 Said [Pharaoh]: "And what of all the past generations?" 51 [Moses] said, "The knowledge thereof is with my Lord in a record. My Lord neither errs nor forgets." 52 Who made the earth for you an expanse and made for you therein paths and sent down water from the cloud; then thereby We have brought forth many species of various herbs. 53 Eat and pasture your cattle, (therein); verily, in this are proofs and signs for men of understanding. 54
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.