< random >
Drivers of the Winds (Al-Dhaareyaat)
60 verses, revealed in Mecca after The Dunes (Al-Ahqaaf) before Overwhelming (Al-Ghaasheyah)
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
I swear by the wind that scatters far and wide, 1 Then by oath of those which carry the burdens. 2 and the smooth runners 3 And those who distribute (blessings) by command, 4 surely that you are promised is true, 5 And the judgment must most surely come about. 6 By the heaven full of paths, 7 surely you are deeply at variance [as to what to believe] -- 8 Deluded away from the Qur'an is he who is deluded. 9 Perish will those who just guess and speculate, 10 Those who have forgotten in a state of intoxication. 11 They ask: When is the Day of Judgment? 12 It will be the Day when they shall be scourged by the Fire 13 "Taste your trial. This is what you sought to hasten." 14 [But,] behold, the God-conscious will find themselves amid gardens and springs, 15 Taking that which their Lord giveth them; for lo! aforetime they were doers of good; 16 Little of the night would they slumber, 17 praying at dawn for God's pardon, 18 And the beggar and the destitute had a share in their wealth. 19 On the earth, and in yourselves, 20 And within yourselves. Can you not perceive? 21 And in the heaven is your provision, and that which you are promised. 22 And by the Lord of the heavens and the earth, it is the truth, even as (it is true) that ye speak. 23
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
يُحمّل القرآن الملون ترجمةً إنجليزيةً لمجموعةٍ عشوائيةٍ من المترجمين وباحتماليةٍ متساوية، مترجمٌ واحدٌ لكل آية. إذا واجهتَ صعوبةً في فهم ترجمة ما، انقر على رقم الصفحة لإعادة تحميلها بمجموعةٍ أخرى من المترجمين. قد تجدها أوضح إن شاء الله. لا يؤيد موقع القرآن الملون أي ترجمة معينة أو يُفضلها على غيرها، ويعرضها فقط للعلم.
ColorfulQuran.com's English translation loads a random set of translators with equal probability, one translator for each verse. If you have difficulty understanding an interpretation, tap on the page number to reload it with a different set of translators. You may find it clearer, God willing. ColorfulQuran.com does not endorse or prefer any particular translation over another and displays it only for information.
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.
اضغط المثلثات الصغيرة أعلى الإطار وأسفله إلى اليمين لعرض فهرس الأجزاء حيث يمكنك الانتقال إلى أي جزء أو حزب أو ثلاثة أرباع أو نصف أو ربع أو أية صفحة بداخله.
Click or tap the small triangles above and below the frame on the left to display the Juz Table of Contents where you can go to any Juz, Hizb, ¾, ½, ¼, or any page within.