۞
Juz 30 ▼

3/4 Hizb 59
۩
Prostration
< 528 >
< random >
▼ 84 The Splitting
Al-Inshiqaaq
The Splitting (Al-Inshiqaaq)
25 verses, revealed in Mecca after Shattering (Al-Infitaar) before The Romans (Al-Room)
In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful
۞ When the heaven is sundered. 1 obeying its Sustainer, as in truth it must; 2 when the earth flattens out, 3 And casts forth what is within it and becomes (clean) empty, 4 And listens and obeys its Lord, and it must do so; 5 O human, you are working hard towards your Lord and you will meet Him. 6 So whoever is given his record of deeds in his right hand – 7 shall be called to an easy accounting, 8 and will [be able to] turn joyfully to those of his own kind. 9 but as for him whose record shall be given to him from behind his back, 10 Soon will he cry for perdition, 11 And [enter to] burn in a Blaze. 12 Verily, he was among his people in joy! 13 Indeed, he had thought he would never return [to Allah]. 14 Yea indeed! His Sustainer did see all that was in him! 15 I swear by the glow of sunset, 16 And the night and that which it drives on, 17 by the moon, in its fullness 18 [even thus, O men,] are you bound to move; onward from stage to stage. 19 Then what ails them, that they believe not, 20 And when the Qur'an is recited to them do not bow in adoration? ۩ 21 Nay, but the unbelievers are crying lies, 22 But Allah has full knowledge of what they secrete (in their breasts) 23 So announce to them a Penalty Grievous, 24 But those who believe and work righteous works, theirs shall be a hire unending. 25
True are the words of God the Almighty.
End of Surah: The Splitting (Al-Inshiqaaq). Sent down in Mecca after Shattering (Al-Infitaar) before The Romans (Al-Room)
۞
Juz 30 ▼

3/4 Hizb 59
۩
Prostration
< 528 >
< random >
▼ 84 The Splitting
Al-Inshiqaaq
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.