< random >
(Moses) said: "O my Lord! expand me my breast; 25 And make my mission easy. 26 "And remove the impediment from my speech, 27 That they may understand my speech, 28 and appoint for me, out of my kinsfolk, one who will help me to bear my burden: 29 Aaron, my brother. 30 to support me. 31 And associate him (with me) in my affair, 32 That we may exalt You much 33 "And remember Thee without stint: 34 Verily, Thou seest all that is within us!" 35 He replied: 'Moses, your request is granted. 36 "And indeed, We bestowed Our favour upon thee at a time long since past, 37 "When We inspired your mother with that which We inspired. 38 Saying: Throw him into the ark, and throw it into the river, then the river shall throw it on to the bank, and there an enemy to Me and an enemy to him shall take him. And I endued thee with love from Me that thou mightest be trained according to My will, 39 “When your sister went, then said, ‘Shall I show you the people who may nurse him?’ And We brought you back to your mother in order to soothe her eyes and that she may not grieve; and you killed a man, so We freed you from sorrow, and tested you to the maximum; you therefore stayed for several years among the people of Madyan; then you came (here) at an appointed time, O Moosa.” 40 And I formed thee for Myself. 41 "Go with your brother. Take My miracles and do not be reluctant in preaching My message. 42 Go to Pharaoh, for he has waxed insolent; 43 yet speak gently to him, that haply he may be mindful, or perchance fear.' 44 They both submitted, “Our Lord indeed we fear that he may oppress us or deal mischievously.” 45 (The Lord) said: "Be not afraid. I am verily with you, and I hear and see. 46 Go to him and say, 'We are both messengers from your Lord. Let the Children of Israel go with us, and do not oppress them. We have brought you a Sign from your Lord, and may peace be upon whoever follows the right guidance; 47 It has been revealed to us that chastisement awaits those who called the lie to the truth and turned away from it.' " 48 The Pharaoh asked them, "Who is your Lord?" 49 He said: Our Lord is He Who gave unto everything its nature, then guided it aright. 50 Pharaoh asked: "Then, what is the state of the former generations?" 51 Musa said: the knowledge thereof is with my Lord in the Book; my Lord erreth not, nor He forgetteth. 52 Who has made earth for you like a bed (spread out); and has opened roads (ways and paths etc.) for you therein; and has sent down water (rain) from the sky. And We have brought forth with it various kinds of vegetation. 53 So eat yourself and pasture your cattle. Surely there are many Signs in this for people of understanding. 54
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.
عند قراءة القرآن الملون على الأجهزة المحمولة أو الأجهزة اللوحية، يمكنك تدوير الشاشة لتكبير النص أو تصغيره.
When reading ColorfulQuran.com on mobile or tablet devices, you may rotate the screen to enlarge or reduce the script.