۞
Juz 25 ▼

1/4 Hizb 50
< 431 >
< random >
▼ 43 Vanity
Al-Zukhruf 6 of 7
۞ And when the son of Maryam (Mary) is quoted as an example [i.e. 'Iesa (Jesus) is worshipped like their idols), behold! Your people cry aloud (laugh out at the example). 57 And they say: are our gods better, or is he? They mention him not to thee save for disputation. Aye! they are a people contentious. 58 He is nothing but a slave on whom We bestowed favour, and We made him a pattern for the Children of Israel. 59 And had We willed We could have appointed angels born of you in the earth to succeed each other. 60 (Muhammad), tell them, "Jesus is a sign of the Hour of Doom. Have no doubt about it and follow me; this is the straight path. 61 And never let Satan avert you. Indeed, he is to you a clear enemy. 62 And when Isa came with evidences, he said: of a surety I have come unto you with wisdom, and to expound unto you some of that wherein ye differ; so fear Allah and obey me. 63 For God, He is my Lord and your Lord: so worship Him: that is a straight path." 64 But the parties among them fell into variance; so woe unto those who did evil, because of the chastisement of a painful day. 65 Do they wait for aught but the hour, that it should come! upon them all of a sudden while they do not perceive? 66 On that Day even bosom friends shall become enemies to one another, all except the God-fearing. 67
۞
Juz 25 ▼

1/4 Hizb 50
< 431 >
< random >
▼ 43 Vanity
Al-Zukhruf 6 of 7
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.
عند قراءة القرآن الملون على الأجهزة المحمولة أو الأجهزة اللوحية، يمكنك تدوير الشاشة لتكبير النص أو تصغيره.
When reading ColorfulQuran.com on mobile or tablet devices, you may rotate the screen to enlarge or reduce the script.