تشير بداية ونهاية كل سورة الى السور المنزلة قبلها و بعدها. يمكنك الضغط على أي منها للذهاب إليها. باستخدام هذه الميزة في القرآن الملون، يمكنك بسهولة قراءة السور حسب ترتيب نزولها من العلق حتى النصر، والذي يختلف عن ترتيبها الوضعي في المصحف من الفاتحة حتى الناس.

The beginning and end of every Surah mention the Surahs sent down before and after. You can click or tap on either one to go there. Using this feature in ColorfulQuran.com, you can easily read the Surahs according to the order of their revelation from The Embryo (Al-Alaq) to The Triumph (An-Nasr), which is different from their positional order in the Holy Book from The Key (Al-Fatihah) to The People (An-Nas).

قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.

Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.

إذا كنتَ معلّمًا أو مدرّبًا للدراسات الإسلامية، يمكنك استخدام تمارين الحفظ على موقع القرآن الملون لدعم تدريب الطلاب واختباراتهم.

If you are an Islamic Studies teacher or trainer, you can use the memorization exercises on ColorfulQuran.com to support your students’ practice and testing.