۞
Juz 27 ▼

1/4 Hizb 54
< 471 >
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 random
▼ 56 The Inevitable
Al-Waaqe'ah 1 of 3
The Inevitable (Al-Waaqe'ah)
96 verses, revealed in Mecca after T H (Taa Haa) before The Poets (Alshu'araa')
bismi allahi arrahmani arraheem
۞ itha waqaati alwaqiaat 1 laysa liwaqaatiha kathiba 2 khafidatun rafiaa 3 itha rujjati alardu rajja 4 wabussati aljibalu bassa 5 fakanat habaan munbaththa 6 wakuntum azwajan thalatha 7 faashabu almaymanati ma ashabu almaymanat 8 waashabu almashamati ma ashabu almashamat 9 wassabiqoona assabiqoon 10 olaika almuqarraboon 11 fee jannati annaaeem 12 thullatun mina alawwaleen 13 waqaleelun mina alakhireena 14 aala sururin mawdoona 15 muttakieena aalayha mutaqabileen 16 yatoofu aalayhim wildanun mukhalladoon 17 biakwabin waabareeqa wakasin min maaeen 18 la yusaddaaoona aanha wala yunzifoon 19 wafakihatin mimma yatakhayyaroon 20 walahmi tayrin mimma yashtahoon 21 wahoorun aaeen 22 kaamthali allului almaknoon 23 jazaan bima kanoo yaamaloon 24 la yasmaaoona feeha laghwan wala tatheema 25 illa qeelan salaman salama 26 waashabu alyameeni ma ashabu alyameen 27 fee sidrin makhdood 28 watalhin mandood 29 wathillin mamdood 30 wamain maskoob 31 wafakihatin katheera 32 la maqtooaatin wala mamnooaa 33 wafurushin marfooaa 34 inna anshanahunna inshaa 35 fajaalnahunna abkara 36 aauruban atraba 37 liashabi alyameen 38
۞
Juz 27 ▼

1/4 Hizb 54
< 471 >
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 random
▼ 56 The Inevitable
Al-Waaqe'ah 1 of 3
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.
يعرض القرآن الملون الصفحات بواحد من ثلاثة خطوط عربية. قد يظهر أي منهم بإحتمال الثلث، مما يزيد على التنوع الموجود أصلا في الألوان. وتبقى الكلمات خالدة الى الابد. وقريبا، سيكون للقرآن الملون خطوطا أُخرى جميلة إن شاء الله.
ColorfulQuran.com displays pages in one of three Arabic fonts. Each may appear with a one-third chance, adding more diversity to the already diverse colors. And the words remain unchanged forever. ColorfulQuran.com will have more beautiful fonts soon, God willing.
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.