۞
1/2 Hizb 16
< random >
inna allatheena kaththaboo biayatina wastakbaroo aanha la tufattahu lahum abwabu assamai wala yadkhuloona aljannata hatta yalija aljamalu fee sammi alkhiyati, wakathalika najzee almujrimeen 40 lahum min jahannama mihadun wamin fawqihim ghawashin, wakathalika najzee aththalimeen 41 wallatheena amanoo waamiloo assalihati la nukallifu nafsan illa wusaaha olaika ashabu aljannati hum feeha khalidoon 42 wanazaana ma fee sudoorihim min ghillin tajree min tahtihimu alanharu waqaloo alhamdu lillahi allathee hadana lihatha wama kunna linahtadiya lawla an hadana allahu laqad jaat rusulu rabbina bilhaqqi, wanoodoo an tilkumu aljannatu oorithtumooha bima kuntum taamaloon 43 wanada ashabu aljannati ashaba annari an qad wajadna ma waadana rabbuna haqqan fahal wajadtum ma waada rabbukum haqqan, qaloo naam, faaththana muaththinun baynahum an laanatu allahi aala aththalimeen 44 allatheena yasuddoona aan sabeeli allahi wayabghoonaha aaiwajan wahum bilakhirati kafiroon 45 wabaynahuma hijabun waala alaarafi rijalun yaarifoona kullan biseemahum wanadaw ashaba aljannati an salamun aalaykum, lam yadkhulooha wahum yatmaaoon 46 ۞ waitha surifat absaruhum tilqaa ashabi annari qaloo rabbana la tajaalna maa alqawmi aththalimeen 47
۞
1/2 Hizb 16
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.