۞
1/4 Hizb 17
< random >
qala almalao min qawmi firaawna inna hatha lasahirun aaleem 109 yureedu an yukhrijakum min ardikum famatha tamuroon 110 qaloo arjih waakhahu waarsil fee almadaini hashireen 111 yatooka bikulli sahirin aaleem 112 wajaa assaharatu firaawna qaloo inna lana laajran in kunna nahnu alghalibeen 113 qala naam wainnakum lamina almuqarrabeen 114 qaloo ya moosa imma an tulqiya waimma an nakoona nahnu almulqeen 115 qala alqoo, falamma alqaw saharoo aayuna annasi wastarhaboohum wajaoo bisihrin aatheem 116 waawhayna ila moosa an alqi aasaka faitha hiya talqafu ma yafikoon 117 ۞ fawaqaa alhaqqu wabatala ma kanoo yaamaloon 118 faghuliboo hunalika wanqalaboo saghireen 119 waolqiya assaharatu sajideen 120 qaloo amanna birabbi alaalameen 121 rabbi moosa waharoon 122 qala firaawnu amantum bihi qabla an athana lakum inna hatha lamakrun makartumoohu fee almadeenati litukhrijoo minha ahlaha, fasawfa taalamoon 123 laoqatiaanna aydiyakum waarjulakum min khilafin thumma laosallibannakum ajmaaeen 124 qaloo inna ila rabbina munqaliboon 125 wama tanqimu minna illa an amanna biayati rabbina lamma jaatna, rabbana afrigh aalayna sabran watawaffana muslimeen 126
۞
1/4 Hizb 17
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
اضغط المثلثات الصغيرة في أعلى الإطار وأسفله إلى اليسار لعرض فهرس السور، حيث يمكنك الانتقال إلى أي سورة أو أية صفحة بداخلها.
Click or tap the small triangles above and below the frame on the right to display the Surah Table of Contents, where you can go to any Surah or any page within.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.