< random >
walaqad akhathna ala firaawna bissineena wanaqsin mina aththamarati laallahum yaththakkaroon 130 faitha jaathumu alhasanatu qaloo lana hathihi wain tusibhum sayyiatun yattayyaroo bimoosa waman maahu, ala innama tairuhum aainda allahi walakinna aktharahum la yaalamoon 131 waqaloo mahma tatina bihi min ayatin litasharana biha fama nahnu laka bimumineen 132 faarsalna aalayhimu attoofana waljarada walqummala waddafadiaa waddama ayatin mufassalatin fastakbaroo wakanoo qawman mujrimeen 133 walamma waqaa aalayhimu arrijzu qaloo ya moosa odaau lana rabbaka bima aahida aaindaka lain kashafta aanna arrijza lanuminanna laka walanursilanna maaka banee israeel 134 falamma kashafna aanhumu arrijza ila ajalin hum balighoohu itha hum yankuthoon 135 fantaqamna minhum faaghraqnahum fee alyammi biannahum kaththaboo biayatina wakanoo aanha ghafileen 136 waawrathna alqawma allatheena kanoo yustadaafoona mashariqa alardi wamagharibaha allatee barakna, feeha watammat kalimatu rabbika alhusna aala banee israeela bima sabaroo wadammarna ma kana yasnaau firaawnu waqawmuhu wama kanoo yaarishoon 137 wajawazna bibanee israeela albahra faataw aala qawmin yaakufoona aala asnamin lahum, qaloo ya moosa ijaal lana ilahan kama lahum alihatun, qala innakum qawmun tajhaloon 138 inna haolai mutabbarun ma hum feehi wabatilun ma kanoo yaamaloon 139 qala aghayra allahi abgheekum ilahan wahuwa faddalakum aala alaalameen 140 waith anjaynakum min ali firaawna yasoomoonakum sooa alaathabi, yuqattiloona abnaakum wayastahyoona nisaakum wafee thalikum balaon min rabbikum aatheem 141
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءتك القرآن الملون باللغة العربية، هناك احتمال 1 من 6 أن يظهر النص بدون تشكيل. فإذا أردته مشكلاً، اضغط على رقم الصفحة لإعادة تحميلها، فهناك احتمال 5 من 6 أن يظهر التشكيل.
When reading ColorfulQuran.com in Arabic, there is a 1/6 possibility for the Arabic scripture to appear without diacritics. If you want diacritics to appear, just press the page number to reload it, then there is a 5/6 possibility that they will.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.