< random >
ya ayyuha annabiyyu qul liman fee aydeekum mina alasra in yaalami allahu fee quloobikum khayran yutikum khayran mimma okhitha minkum wayaghfir lakum, wallahu ghafoorun raheem 70 wain yureedoo khiyanataka faqad khanoo allaha min qablu faamkana minhum wallahu aaleemun hakeem 71 inna allatheena amanoo wahajaroo wajahadoo biamwalihim waanfusihim fee sabeeli allahi wallatheena awaw wanasaroo olaika baaduhum awliyao baadin, wallatheena amanoo walam yuhajiroo ma lakum min walayatihim min shayin hatta yuhajiroo, waini istansarookum fee addeeni faalaykumu annasru illa aala qawmin baynakum wabaynahum meethaqun, wallahu bima taamaloona baseer 72 wallatheena kafaroo baaduhum awliyao baadin illa tafaaloohu takun fitnatun fee alardi wafasadun kabeer 73 wallatheena amanoo wahajaroo wajahadoo fee sabeeli allahi wallatheena awaw wanasaroo olaika humu almuminoona haqqan lahum maghfiratun warizqun kareem 74 wallatheena amanoo min baadu wahajaroo wajahadoo maakum faolaika minkum, waoloo alarhami baaduhum awla bibaadin fee kitabi allahi, inna allaha bikulli shayin aaleem 75
sadaqa allah ul adheem
End of Surah: The Spoils of War (Al-Anfaal). Sent down in Medina after The Heifer (Al-Baqarah) before The Amramites (Al-Imraan)
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.