۞
Juz 10 ▼

3/4 Hizb 20
< 165 >
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
▼ 9 Repentance
At-Tawba 10 of 16
ya ayyuha annabiyyu jahidi alkuffara walmunafiqeena waghluth aalayhim, wamawahum jahannamu, wabisa almaseer 73 yahlifoona billahi ma qaloo walaqad qaloo kalimata alkufri wakafaroo baada islamihim wahammoo bima lam yanaloo wama naqamoo illa an aghnahumu allahu warasooluhu min fadlihi, fain yatooboo yaku khayran lahum wain yatawallaw yuaaththibhumu allahu aathaban aleeman fee addunya walakhirati wama lahum fee alardi min waliyyin wala naseer 74 ۞ waminhum man aahada allaha lain atana min fadlihi lanassaddaqanna walanakoonanna mina assaliheen 75 falamma atahum min fadlihi bakhiloo bihi watawallaw wahum muaaridoon 76 faaqabahum nifaqan fee quloobihim ila yawmi yalqawnahu bima akhlafoo allaha ma waadoohu wabima kanoo yakthiboon 77 alam yaalamoo anna allaha yaalamu sirrahum wanajwahum waanna allaha aallamu alghuyoob 78 allatheena yalmizoona almuttawwiaaeena mina almumineena fee assadaqati wallatheena la yajidoona illa juhdahum fayaskharoona minhum sakhira allahu minhum walahum aathabun aleem 79 istaghfir lahum aw la tastaghfir lahum in tastaghfir lahum sabaaeena marratan falan yaghfira allahu lahum, thalika biannahum kafaroo billahi warasoolihi, wallahu la yahdee alqawma alfasiqeen 80
۞
Juz 10 ▼

3/4 Hizb 20
< 165 >
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
▼ 9 Repentance
At-Tawba 10 of 16
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
اضغط رقم الصفحة لعرضها نفسها بشكل مختلف.
Click or tap the page number to display the same page differently.
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.