< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 random
qul ya ayyuha annasu in kuntum fee shakkin min deenee fala aabudu allatheena taabudoona min dooni allahi walakin aabudu allaha allathee yatawaffakum, waomirtu an akoona mina almumineen 104 waan aqim wajhaka liddeeni haneefan wala takoonanna mina almushrikeen 105 wala tadaau min dooni allahi ma la yanfaauka wala yadurruka fain faalta fainnaka ithan mina aththalimeen 106 wain yamsaska allahu bidurrin fala kashifa lahu illa huwa wain yuridka bikhayrin fala radda lifadlihi, yuseebu bihi man yashao min aaibadihi, wahuwa alghafooru arraheem 107 qul ya ayyuha annasu qad jaakumu alhaqqu min rabbikum famani ihtada fainnama yahtadee linafsihi waman dalla fainnama yadillu aalayha wama ana aalaykum biwakeel 108 wattabiaa ma yooha ilayka wasbir hatta yahkuma allahu, wahuwa khayru alhakimeen 109
sadaqa allah ul adheem
End of Surah: Jonah (Younus). Sent down in Mecca after The Night Journey (Al-Isra) before Hood (Hood)
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 random
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.
تدرب على حفظ القرآن بمستويات مختلفة للمبتدئين والمحترفين. تخفي صفحات التمارين بعض الكلمات بحسب المستوى، ويتم ذلك بألوان جميلة أيضًا.
Practice memorizing the Quran (Hifz) with different levels from beginner to expert. Exercise pages hide some words depending on the level, also done in beautiful colors.