< random >
wadakhala maahu assijna fatayani qala ahaduhuma innee aranee aasiru khamran, waqala alakharu innee aranee ahmilu fawqa rasee khubzan takulu attayru minhu, nabbina bitaweelihi inna naraka mina almuhsineen 36 qala la yateekuma taamun turzaqanihi illa nabbatukuma bitaweelihi qabla an yatiyakuma, thalikuma mimma aallamanee rabbee, innee taraktu millata qawmin la yuminoona billahi wahum bilakhirati hum kafiroon 37 wattabaatu millata abaee ibraheema waishaqa wayaaqooba, ma kana lana an nushrika billahi min shayin, thalika min fadli allahi aalayna waala annasi walakinna akthara annasi la yashkuroon 38 ya sahibayi assijni aarbabun mutafarriqoona khayrun ami allahu alwahidu alqahhar 39 ma taabudoona min doonihi illa asmaan sammaytumooha antum waabaokum ma anzala allahu biha min sultanin ini alhukmu illa lillahi amara alla taabudoo illa iyyahu thalika addeenu alqayyimu walakinna akthara annasi la yaalamoon 40 ya sahibayi assijni amma ahadukuma fayasqee rabbahu khamran, waamma alakharu fayuslabu fatakulu attayru min rasihi, qudiya alamru allathee feehi tastaftiyan 41 waqala lillathee thanna annahu najin minhuma othkurnee aainda rabbika faansahu ashshaytanu thikra rabbihi falabitha fee assijni bidaa sineen 42
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.
اضغط المثلثات الصغيرة أعلى الإطار وأسفله إلى اليمين لعرض فهرس الأجزاء حيث يمكنك الانتقال إلى أي جزء أو حزب أو ثلاثة أرباع أو نصف أو ربع أو أية صفحة بداخله.
Click or tap the small triangles above and below the frame on the left to display the Juz Table of Contents where you can go to any Juz, Hizb, ¾, ½, ¼, or any page within.