۞
Juz 13 ▼

1/2 Hizb 25
< 203 >
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 random
▼ 12 Joseph
Yousuf 11 of 12
walamma fasalati alaaeeru qala aboohum innee laajidu reeha yoosufa, lawla an tufannidoon 94 qaloo tallahi innaka lafee dalalika alqadeem 95 falamma an jaa albasheeru alqahu aala wajhihi fartadda baseeran qala alam aqul lakum innee aalamu mina allahi ma la taalamoon 96 qaloo ya abana istaghfir lana thunoobana inna kunna khatieen 97 qala sawfa astaghfiru lakum rabbee innahu huwa alghafooru arraheem 98 falamma dakhaloo aala yoosufa awa ilayhi abawayhi waqala odkhuloo misra in shaa allahu amineen 99 warafaa abawayhi aala alaarshi wakharroo lahu sujjadan, waqala ya abati hatha taweelu ruyaya min qablu qad jaalaha rabbee haqqan waqad ahsana bee ith akhrajanee mina assijni wajaa bikum mina albadwi min baadi an nazagha ashshaytanu baynee wabayna ikhwatee inna rabbee lateefun lima yashao innahu huwa alaaleemu alhakeem 100 ۞ rabbi qad ataytanee mina almulki waallamtanee min taweeli alahadeethi fatira assamawati walardi anta waliyyee fee addunya walakhirati, tawaffanee musliman waalhiqnee bissaliheen 101 thalika min anbai alghaybi nooheehi ilayka, wama kunta ladayhim ith ajmaaoo amrahum wahum yamkuroon 102 wama aktharu annasi walaw harasta bimumineen 103 wama tasaluhum aalayhi min ajrin in huwa illa thikrun lilaalameen 104
۞
Juz 13 ▼

1/2 Hizb 25
< 203 >
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 random
▼ 12 Joseph
Yousuf 11 of 12
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
يستخدم موقع القرآن الملون خوارزمية ترجمة إنجليزية تجمع بين عدة ترجمات في صفحة واحدة. ويقوم الموقع بتحميل ترجمة مختلفة لكل آية بشكل عشوائي وباحتمالات متساوية. تجمع كل صفحة مجموعة من المترجمين من ثقافات وطوائف وأزمنة ودول ومدن وخلفيات مختلفة معًا في غرفة واحدة، مما يعكس الوحدة في التنوع، وهي سمة أساسية للإسلام. ويمكن أن يكون المترجمون من السنة أوالشيعة أوالرجال أوالنساء أوالمسلمين بالولادة أوالمعتنقين للإسلام أوالقدماء أوالحديثين. وهناك أيضًا ترجمات صحيحة لمترجمين غير مسلمين. وتتوفر قائمة المترجمين في نهاية كل صفحة. انقر أو اضغط على رقم الصفحة لإعادة تحميل مجموعة ترجمات مختلفة. لا يؤيد موقع القرآن الملون أي ترجمة معينة أو يُفضلها على غيرها، ويعرضها فقط للعلم.
ColorfulQuran.com uses an English translation algorithm that combines several translations on one page. It randomly loads a different translation for each verse with equal probabilities. Each page places a combination of translators from varied cultures, sects, times, countries, cities, and backgrounds together in one room, reflecting unity in diversity, an essential feature of Islam. Translators can be Sunnis, Shiites, men, women, Muslims by birth, converts, ancient, or contemporary. There are also valid translations by non-Muslim translators. The list of translators is available at the end of each page. Click or tap the page number to reload a different combination. ColorfulQuran.com does not endorse or prefer any particular translation over another and displays it only for information.
يُحمّل القرآن الملون ترجمةً إنجليزيةً لمجموعةٍ عشوائيةٍ من المترجمين وباحتماليةٍ متساوية، مترجمٌ واحدٌ لكل آية. إذا واجهتَ صعوبةً في فهم ترجمة ما، انقر على رقم الصفحة لإعادة تحميلها بمجموعةٍ أخرى من المترجمين. قد تجدها أوضح إن شاء الله. لا يؤيد موقع القرآن الملون أي ترجمة معينة أو يُفضلها على غيرها، ويعرضها فقط للعلم.
ColorfulQuran.com's English translation loads a random set of translators with equal probability, one translator for each verse. If you have difficulty understanding an interpretation, tap on the page number to reload it with a different set of translators. You may find it clearer, God willing. ColorfulQuran.com does not endorse or prefer any particular translation over another and displays it only for information.