< random >
waqala allatheena kafaroo lirusulihim lanukhrijannakum min ardina aw lataaoodunna fee millatina, faawha ilayhim rabbuhum lanuhlikanna aththalimeen 13 walanuskinannakumu alarda min baadihim, thalika liman khafa maqamee wakhafa waaeed 14 wastaftahoo wakhaba kullu jabbarin aaneed 15 min waraihi jahannamu wayusqa min main sadeed 16 yatajarraauhu wala yakadu yuseeghuhu wayateehi almawtu min kulli makanin wama huwa bimayyitin wamin waraihi aathabun ghaleeth 17 mathalu allatheena kafaroo birabbihim aamaluhum karamadin ishtaddat bihi arreehu fee yawmin aasifin, la yaqdiroona mimma kasaboo aala shayin thalika huwa addalalu albaaeed 18 alam tara anna allaha khalaqa assamawati walarda bilhaqqi, in yasha yuthhibkum wayati bikhalqin jadeed 19 wama thalika aala allahi biaazeez 20 wabarazoo lillahi jameeaan faqala adduaafao lillatheena istakbaroo inna kunna lakum tabaan fahal antum mughnoona aanna min aathabi allahi min shayin, qaloo law hadana allahu lahadaynakum sawaon aalayna ajaziaana am sabarna ma lana min mahees 21
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.
اقرأ القرآن الكريم كله ملونا بالكامل، حيث تولد ألوان وأشكال الصفحات بشكل عشوائي تماما بحيث لا يتكرر التركيب نفسه مرتين.
Read the entire Holy Quran in full color, where pages randomly generate their colors and shapes so that the same scheme never repeats twice.
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.