۞
3/4 Hizb 26
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
۞ alam tara ila allatheena baddaloo niaamata allahi kufran waahalloo qawmahum dara albawar 28 jahannama yaslawnaha, wabisa alqarar 29 wajaaloo lillahi andadan liyudilloo aan sabeelihi qul tamattaaoo fainna maseerakum ila annar 30 qul liaaibadiya allatheena amanoo yuqeemoo assalata wayunfiqoo mimma razaqnahum sirran waalaniyatan min qabli an yatiya yawmun la bayaaun feehi wala khilal 31 allahu allathee khalaqa assamawati walarda waanzala mina assamai maan faakhraja bihi mina aththamarati rizqan lakum wasakhkhara lakumu alfulka litajriya fee albahri biamrihi wasakhkhara lakumu alanhar 32 wasakhkhara lakumu ashshamsa walqamara daibayni wasakhkhara lakumu allayla wannahar 33 waatakum min kulli ma saaltumoohu, wain taauddoo niaamata allahi la tuhsooha, inna alinsana lathaloomun kaffar 34
۞
3/4 Hizb 26
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.
اقرأ القرآن الكريم كله ملونا بالكامل، حيث تولد ألوان وأشكال الصفحات بشكل عشوائي تماما بحيث لا يتكرر التركيب نفسه مرتين.
Read the entire Holy Quran in full color, where pages randomly generate their colors and shapes so that the same scheme never repeats twice.
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.