۞
1/2 Hizb 29
< random >
walaqad sarrafna fee hatha alqurani liyaththakkaroo wama yazeeduhum illa nufoora 41 qul law kana maahu alihatun kama yaqooloona ithan labtaghaw ila thee alaarshi sabeela 42 subhanahu wataala aamma yaqooloona aauluwwan kabeera 43 tusabbihu lahu assamawatu assabaau walardu waman feehinna wain min shayin illa yusabbihu bihamdihi walakin la tafqahoona tasbeehahum, innahu kana haleeman ghafoora 44 waitha qarata alqurana jaalna baynaka wabayna allatheena la yuminoona bilakhirati hijaban mastoora 45 wajaalna aala quloobihim akinnatan an yafqahoohu wafee athanihim waqran, waitha thakarta rabbaka fee alqurani wahdahu wallaw aala adbarihim nufoora 46 nahnu aalamu bima yastamiaaoona bihi ith yastamiaaoona ilayka waith hum najwa ith yaqoolu aththalimoona in tattabiaaoona illa rajulan mashoora 47 onthur kayfa daraboo laka alamthala fadalloo fala yastateeaaoona sabeela 48 waqaloo aitha kunna aaithaman warufatan ainna lamabaaoothoona khalqan jadeeda 49 qul koonoo hijaratan aw hadeeda 50 ۞ aw khalqan mimma yakburu fee sudoorikum, fasayaqooloona man yuaaeeduna quli allathee fatarakum awwala marratin, fasayunghidoona ilayka ruoosahum wayaqooloona mata huwa qul aasa an yakoona qareeba 51 yawma yadaaookum fatastajeeboona bihamdihi watathunnoona in labithtum illa qaleela 52
۞
1/2 Hizb 29
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.