< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 random
The Cave (Al-Kahf)
110 verses, revealed in Mecca after Overwhelming (Al-Ghaasheyah) before The Bee (Al-nahl)
bismi allahi arrahmani arraheem
alhamdu lillahi allathee anzala aala aabdihi alkitaba walam yajaal lahu aaiwaja... 1 qayyiman liyunthira basan shadeedan min ladunhu wayubashshira almumineena allatheena yaamaloona assalihati anna lahum ajran hasana 2 makitheena feehi abada 3 wayunthira allatheena qaloo ittakhatha allahu walada 4 ma lahum bihi min aailmin wala liabaihim, kaburat kalimatan takhruju min afwahihim, in yaqooloona illa kathiba 5 falaallaka bakhiaaun nafsaka aala atharihim in lam yuminoo bihatha alhadeethi asafa 6 inna jaalna ma aala alardi zeenatan laha linabluwahum ayyuhum ahsanu aamala 7 wainna lajaailoona ma aalayha saaeedan juruza 8 am hasibta anna ashaba alkahfi warraqeemi kanoo min ayatina aajaba 9 ith awa alfityatu ila alkahfi faqaloo rabbana atina min ladunka rahmatan wahayyi lana min amrina rashada 10 fadarabna aala athanihim fee alkahfi sineena aadada 11 thumma baathnahum linaalama ayyu alhizbayni ahsa lima labithoo amada 12
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 random
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.