< random >
wala taqoolanna lishayin innee faailun thalika ghada 23 illa an yashaa allahu, wathkur rabbaka itha naseeta waqul aasa an yahdiyani rabbee liaqraba min hatha rashada 24 walabithoo fee kahfihim thalatha miatin sineena wazdadoo tisaa 25 quli allahu aalamu bima labithoo, lahu ghaybu assamawati walardi absir bihi waasmiaa, ma lahum min doonihi min waliyyin wala yushriku fee hukmihi ahada 26 watlu ma oohiya ilayka min kitabi rabbika, la mubaddila likalimatihi walan tajida min doonihi multahada 27 wasbir nafsaka maa allatheena yadaaoona rabbahum bilghadati walaashiyyi yureedoona wajhahu, wala taadu aaynaka aanhum tureedu zeenata alhayati addunya wala tutiaa man aghfalna qalbahu aan thikrina wattabaa hawahu wakana amruhu furuta 28 waquli alhaqqu min rabbikum faman shaa falyumin waman shaa falyakfur, inna aatadna liththalimeena naran ahata bihim suradiquha, wain yastagheethoo yughathoo bimain kalmuhli yashwee alwujooha bisa ashsharabu wasaat murtafaqa 29 inna allatheena amanoo waamiloo assalihati inna la nudeeaau ajra man ahsana aamala 30 olaika lahum jannatu aadnin tajree min tahtihimu alanharu yuhallawna feeha min asawira min thahabin waylbasoona thiyaban khudran min sundusin waistabraqin muttakieena feeha aala alaraiki, niaama aththawabu wahasunat murtafaqa 31
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.