ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
اضغط المثلثات الصغيرة في أعلى الإطار وأسفله إلى اليسار لعرض فهرس السور، حيث يمكنك الانتقال إلى أي سورة أو أية صفحة بداخلها.
Click or tap the small triangles above and below the frame on the right to display the Surah Table of Contents, where you can go to any Surah or any page within.
يعرض القرآن الملوّن كل صفحة من صفحات القرآن الكريم باللغة العربية بأحد أنماط الكتابة العربية الستة الشائعة، وباحتمالية عرض متساوية. وتشمل هذه الأنماط: (1) كتابة عادية بدون تشكيل، (2) كتابة عادية بتشكيل بسيط، (3) كتابة عادية بتشكيل متوسط، (4) كتابة عادية بتشكيل كامل، (5) كتابة عثمانية بتشكيل بسيط، (6) كتابة عثمانية بتشكيل كامل. وتُعدّ الكتابة العثمانية بالتشكيل الكامل أكثر أنماط الكتابة استخدامًا في نسخ المصحف المطبوعة. يتماشى هذا التنوع مع هدف القرآن الملون الرئيسي: إنشاء تجربة جديدة وجذابة وديناميكية على كل صفحة، خالية من الرتابة والملل، وبالتالي تعزيز الخشوع والتركيز.
ColorfulQuran.com displays each page of the Holy Quran in Arabic using one of six common script styles, selected with equal probability. These include: (1) plain script without diacritics, (2) plain script with minor diacritics, (3) plain script with medium diacritics, (4) plain script with full diacritics, (5) Uthmani script with minor diacritics, and (6) Uthmani script with full diacritics. The Uthmani script with full diacritics is the most widely used style in printed copies of the Holy Quran. This variety aligns with ColorfulQuran.com's main objective: to create a new, engaging, and dynamic experience on each page, free from monotony and boredom, thereby promoting reverence and focus.
يقدم القرآن الملون تجربة فريدة لقراءة القرآن الكريم بأسلوب متنوع وجذاب، يزيل الملل والرتابة ويشجع على التركيز والخشوع. تتغير الألوان والخطوط من صفحة إلى أخرى، فلا يوجد نمط مكرر ممل. وعند قراءة الترجمات الإنجليزية، تُعرض كل آية عشوائياً من مترجم مختلف. لذلك قد تحتوي صفحة إنجليزية على عشر آيات مثلاً، لكنها تظهر بإحدى ملايين الصيغ المحتملة. استمتع بهذه التجربة الجديدة وأكمل ختم القرآن الكريم شهرياً على موقع القرآن الملون.
ColorfulQuran.com offers a unique experience for reading the Holy Quran in an engaging and diverse style, eliminating boredom and monotony while encouraging concentration and devotion. The colors and fonts change from page to page, so there is no repetitive scheme that becomes dull. Furthermore, when reading English translations, in addition to the varying colors and styles, each verse is randomly displayed from a different translator. Thus, an English page containing ten verses, for example, may appear in one of millions of possible variations. Enjoy this new experience and continue completing the Holy Quran monthly on ColorfulQuran.com.