< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
qala rabbi ishrah lee sadree 25 wayassir lee amree 26 wahlul aauqdatan min lisanee 27 yafqahoo qawlee 28 wajaal lee wazeeran min ahlee 29 haroona akhee 30 oshdud bihi azree 31 waashrikhu fee amree 32 kay nusabbihaka katheera 33 wanathkuraka katheera 34 innaka kunta bina baseera 35 qala qad ooteeta sulaka ya moosa 36 walaqad mananna aalayka marratan okhra 37 ith awhayna ila ommika ma yooha 38 ani iqthifeehi fee attabooti faqthifeehi fee alyammi falyulqihi alyammu bissahili yakhuthhu aaduwwun lee waaduwwun lahu waalqaytu aalayka mahabbatan minnee walitusnaa aala aaynee 39 ith tamshee okhtuka fataqoolu hal adullukum aala man yakfuluhu farajaanaka ila ommika kay taqarra aaynuha wala tahzana waqatalta nafsan fanajjaynaka mina alghammi wafatannaka futoonan, falabithta sineena fee ahli madyana thumma jita aala qadarin ya moosa 40 wastanaatuka linafsee 41 ithhab anta waakhooka biayatee wala taniya fee thikree 42 ithhaba ila firaawna innahu tagha 43 faqoola lahu qawlan layyinan laallahu yatathakkaru aw yakhsha 44 qala rabbana innana nakhafu an yafruta aalayna aw an yatgha 45 qala la takhafa, innanee maakuma asmaau waara 46 fatiyahu faqoola inna rasoola rabbika faarsil maana banee israeela wala tuaaththibhum qad jinaka biayatin min rabbika wassalamu aala mani ittabaa alhuda 47 inna qad oohiya ilayna anna alaathaba aala man kaththaba watawalla 48 qala faman rabbukuma ya moosa 49 qala rabbuna allathee aata kulla shayin khalqahu thumma hada 50 qala fama balu alqurooni aloola 51 qala aailmuha aainda rabbee fee kitabin la yadillu rabbee wala yansa 52 allathee jaala lakumu alarda mahdan wasalaka lakum feeha subulan waanzala mina assamai maan faakhrajna bihi azwajan min nabatin shatta 53 kuloo waraaw anaamakum inna fee thalika laayatin liolee annuha 54
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون على الأجهزة المحمولة أو الأجهزة اللوحية، يمكنك تدوير الشاشة لتكبير النص أو تصغيره.
When reading ColorfulQuran.com on mobile or tablet devices, you may rotate the screen to enlarge or reduce the script.
يستخدم موقع القرآن الملون خوارزمية ترجمة إنجليزية تجمع بين عدة ترجمات في صفحة واحدة. ويقوم الموقع بتحميل ترجمة مختلفة لكل آية بشكل عشوائي وباحتمالات متساوية. تجمع كل صفحة مجموعة من المترجمين من ثقافات وطوائف وأزمنة ودول ومدن وخلفيات مختلفة معًا في غرفة واحدة، مما يعكس الوحدة في التنوع، وهي سمة أساسية للإسلام. ويمكن أن يكون المترجمون من السنة أوالشيعة أوالرجال أوالنساء أوالمسلمين بالولادة أوالمعتنقين للإسلام أوالقدماء أوالحديثين. وهناك أيضًا ترجمات صحيحة لمترجمين غير مسلمين. وتتوفر قائمة المترجمين في نهاية كل صفحة. انقر أو اضغط على رقم الصفحة لإعادة تحميل مجموعة ترجمات مختلفة. لا يؤيد موقع القرآن الملون أي ترجمة معينة أو يُفضلها على غيرها، ويعرضها فقط للعلم.
ColorfulQuran.com uses an English translation algorithm that combines several translations on one page. It randomly loads a different translation for each verse with equal probabilities. Each page places a combination of translators from varied cultures, sects, times, countries, cities, and backgrounds together in one room, reflecting unity in diversity, an essential feature of Islam. Translators can be Sunnis, Shiites, men, women, Muslims by birth, converts, ancient, or contemporary. There are also valid translations by non-Muslim translators. The list of translators is available at the end of each page. Click or tap the page number to reload a different combination. ColorfulQuran.com does not endorse or prefer any particular translation over another and displays it only for information.