< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 random
walaqad qala lahum haroonu min qablu ya qawmi innama futintum bihi, wainna rabbakumu arrahmanu fattabiaaoonee waateeaaoo amree 90 qaloo lan nabraha aalayhi aakifeena hatta yarjiaa ilayna moosa 91 qala ya haroonu ma manaaka ith raaytahum dalloo 92 alla tattabiaani afaasayta amree 93 qala ya bna omma la takhuth bilihyatee wala birasee innee khasheetu an taqoola farraqta bayna banee israeela walam tarqub qawlee 94 qala fama khatbuka ya samiriy 95 qala basurtu bima lam yabsuroo bihi faqabadtu qabdatan min athari arrasooli fanabathtuha wakathalika sawwalat lee nafsee 96 qala fathhab fainna laka fee alhayati an taqoola la misasa wainna laka mawaaidan lan tukhlafahu wanthur ila ilahika allathee thalta aalayhi aakifan lanuharriqannahu thumma lanansifannahu fee alyammi nasfa 97 innama ilahukumu allahu allathee la ilaha illa huwa, wasiaa kulla shayin aailma 98 kathalika naqussu aalayka min anbai ma qad sabaqa, waqad ataynaka min ladunna thikra 99 man aarada aanhu fainnahu yahmilu yawma alqiyamati wizra 100 khalideena feehi wasaa lahum yawma alqiyamati himla 101 yawma yunfakhu fee assoori, wanahshuru almujrimeena yawmaithin zurqa 102 yatakhafatoona baynahum in labithtum illa aashra 103 nahnu aalamu bima yaqooloona ith yaqoolu amthaluhum tareeqatan in labithtum illa yawma 104
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 random
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.
يعرض القرآن الملون الصفحات بواحد من ثلاثة خطوط عربية. قد يظهر أي منهم بإحتمال الثلث، مما يزيد على التنوع الموجود أصلا في الألوان. وتبقى الكلمات خالدة الى الابد. وقريبا، سيكون للقرآن الملون خطوطا أُخرى جميلة إن شاء الله.
ColorfulQuran.com displays pages in one of three Arabic fonts. Each may appear with a one-third chance, adding more diversity to the already diverse colors. And the words remain unchanged forever. ColorfulQuran.com will have more beautiful fonts soon, God willing.