۞
Hizb 34
< random >
Pilgrimage (Al-Hajj)
78 verses, revealed in Medina after Light (Al-Noor) before The Hypocrites (Al-Munaafeqoon)
bismi allahi arrahmani arraheem
۞ ya ayyuha annasu ittaqoo rabbakum, inna zalzalata assaati shayon aatheem 1 yawma tarawnaha tathhalu kullu murdiaatin aamma ardaat watadaau kullu thati hamlin hamlaha watara annasa sukara wama hum bisukara walakinna aathaba allahi shadeed 2 wamina annasi man yujadilu fee allahi bighayri aailmin wayattabiaau kulla shaytanin mareed 3 kutiba aalayhi annahu man tawallahu faannahu yudilluhu wayahdeehi ila aathabi assaaeer 4 ya ayyuha annasu in kuntum fee raybin mina albaathi fainna khalaqnakum min turabin thumma min nutfatin thumma min aalaqatin thumma min mudghatin mukhallaqatin waghayri mukhallaqatin linubayyina lakum, wanuqirru fee alarhami ma nashao ila ajalin musamman thumma nukhrijukum tiflan thumma litablughoo ashuddakum, waminkum man yutawaffa waminkum man yuraddu ila arthali alaaumuri likayla yaalama min baadi aailmin shayan watara alarda hamidatan faitha anzalna aalayha almaa ihtazzat warabat waanbatat min kulli zawjin baheej 5 thalika bianna allaha huwa alhaqqu waannahu yuhyee almawta waannahu aala kulli shayin qadeer 6 waanna assaata atiyatun la rayba feeha waanna allaha yabaathu man fee alquboor 7 wamina annasi man yujadilu fee allahi bighayri aailmin wala hudan wala kitabin muneer 8 thaniya aaitfihi liyudilla aan sabeeli allahi, lahu fee addunya khizyun wanutheequhu yawma alqiyamati aathaba alhareeq 9 thalika bima qaddamat yadaka waanna allaha laysa bithallamin lilaabeed 10
۞
Hizb 34
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.
يعرض القرآن الملون الصفحات بواحد من ثلاثة خطوط عربية. قد يظهر أي منهم بإحتمال الثلث، مما يزيد على التنوع الموجود أصلا في الألوان. وتبقى الكلمات خالدة الى الابد. وقريبا، سيكون للقرآن الملون خطوطا أُخرى جميلة إن شاء الله.
ColorfulQuran.com displays pages in one of three Arabic fonts. Each may appear with a one-third chance, adding more diversity to the already diverse colors. And the words remain unchanged forever. ColorfulQuran.com will have more beautiful fonts soon, God willing.