۞
Hizb 35
< random >
The Believers (Al-Mu' minoon)
118 verses, revealed in Mecca after The Prophets (Al-Anbyaa') before Prostration (Al-Sajdah)
bismi allahi arrahmani arraheem
۞ qad aflaha almuminoon 1 allatheena hum fee salatihim khashiaaoon 2 wallatheena hum aani allaghwi muaaridoon 3 wallatheena hum lizzakati faailoon 4 wallatheena hum lifuroojihim hafithoon 5 illa aala azwajihim aw ma malakat aymanuhum fainnahum ghayru maloomeen 6 famani ibtagha waraa thalika faolaika humu alaadoon 7 wallatheena hum liamanatihim waahdihim raaoon 8 wallatheena hum aala salawatihim yuhafithoon 9 olaika humu alwarithoon 10 allatheena yarithoona alfirdawsa hum feeha khalidoon 11 walaqad khalaqna alinsana min sulalatin min teen 12 thumma jaalnahu nutfatan fee qararin makeen 13 thumma khalaqna annutfata aalaqatan fakhalaqna alaalaqata mudghatan fakhalaqna almudghata aaithaman fakasawna alaaithama lahman thumma anshanahu khalqan akhara, fatabaraka allahu ahsanu alkhaliqeen 14 thumma innakum baada thalika lamayyitoon 15 thumma innakum yawma alqiyamati tubaathoon 16 walaqad khalaqna fawqakum sabaa taraiqa wama kunna aani alkhalqi ghafileen 17 waanzalna mina assamai maan biqadarin faaskannahu fee alardi, wainna aala thahabin bihi laqadiroon 18 faanshana lakum bihi jannatin min nakheelin waanabin lakum feeha fawakihu katheeratun waminha takuloon 19 washajaratan takhruju min toori saynaa tanbutu bidduhni wasibghin lilakileen 20 wainna lakum fee alanaami laaibratan, nusqeekum mimma fee butooniha walakum feeha manafiaau katheeratun waminha takuloon 21 waalayha waala alfulki tuhmaloon 22
۞
Hizb 35
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون على الأجهزة المحمولة أو الأجهزة اللوحية، يمكنك تدوير الشاشة لتكبير النص أو تصغيره.
When reading ColorfulQuran.com on mobile or tablet devices, you may rotate the screen to enlarge or reduce the script.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.