كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.

How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.

يقدم القرآن الملون تجربة فريدة لقراءة القرآن الكريم بأسلوب متنوع وجذاب، يزيل الملل والرتابة ويشجع على التركيز والخشوع. تتغير الألوان والخطوط من صفحة إلى أخرى، فلا يوجد نمط مكرر ممل. وعند قراءة الترجمات الإنجليزية، تُعرض كل آية عشوائياً من مترجم مختلف. لذلك قد تحتوي صفحة إنجليزية على عشر آيات مثلاً، لكنها تظهر بإحدى ملايين الصيغ المحتملة. استمتع بهذه التجربة الجديدة وأكمل ختم القرآن الكريم شهرياً على موقع القرآن الملون.

ColorfulQuran.com offers a unique experience for reading the Holy Quran in an engaging and diverse style, eliminating boredom and monotony while encouraging concentration and devotion. The colors and fonts change from page to page, so there is no repetitive scheme that becomes dull. Furthermore, when reading English translations, in addition to the varying colors and styles, each verse is randomly displayed from a different translator. Thus, an English page containing ten verses, for example, may appear in one of millions of possible variations. Enjoy this new experience and continue completing the Holy Quran monthly on ColorfulQuran.com.

تشير بداية ونهاية كل سورة الى السور المنزلة قبلها و بعدها. يمكنك الضغط على أي منها للذهاب إليها. باستخدام هذه الميزة في القرآن الملون، يمكنك بسهولة قراءة السور حسب ترتيب نزولها من العلق حتى النصر، والذي يختلف عن ترتيبها الوضعي في المصحف من الفاتحة حتى الناس.

The beginning and end of every Surah mention the Surahs sent down before and after. You can click or tap on either one to go there. Using this feature in ColorfulQuran.com, you can easily read the Surahs according to the order of their revelation from The Embryo (Al-Alaq) to The Triumph (An-Nasr), which is different from their positional order in the Holy Book from The Key (Al-Fatihah) to The People (An-Nas).