Juz 19 ▼
< 318 >
< random >
▼ 26 The Poets
Alshu'araa' 3 of 11
qala lilmalai hawlahu inna hatha lasahirun aaleem 34 yureedu an yukhrijakum min ardikum bisihrihi famatha tamuroon 35 qaloo arjih waakhahu wabaath fee almadaini hashireen 36 yatooka bikulli sahharin aaleem 37 fajumiaa assaharatu limeeqati yawmin maaloom 38 waqeela linnasi hal antum mujtamiaaoon 39 laallana nattabiaau assaharata in kanoo humu alghalibeen 40 falamma jaa assaharatu qaloo lifiraawna ainna lana laajran in kunna nahnu alghalibeen 41 qala naam wainnakum ithan lamina almuqarrabeen 42 qala lahum moosa alqoo ma antum mulqoon 43 faalqaw hibalahum waaisiyyahum waqaloo biaaizzati firaawna inna lanahnu alghaliboon 44 faalqa moosa aasahu faitha hiya talqafu ma yafikoon 45 faolqiya assaharatu sajideen 46 qaloo amanna birabbi alaalameen 47 rabbi moosa waharoon 48 qala amantum lahu qabla an athana lakum innahu lakabeerukumu allathee aallamakumu assihra falasawfa taalamoona, laoqattiaanna aydiyakum waarjulakum min khilafin walaosallibannakum ajmaaeen 49 qaloo la dayra inna ila rabbina munqaliboon 50 inna natmaau an yaghfira lana rabbuna khatayana an kunna awwala almumineen 51
Juz 19 ▼
< 318 >
< random >
▼ 26 The Poets
Alshu'araa' 3 of 11
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
يعرض القرآن الملون الصفحات بواحد من ثلاثة خطوط عربية. قد يظهر أي منهم بإحتمال الثلث، مما يزيد على التنوع الموجود أصلا في الألوان. وتبقى الكلمات خالدة الى الابد. وقريبا، سيكون للقرآن الملون خطوطا أُخرى جميلة إن شاء الله.
ColorfulQuran.com displays pages in one of three Arabic fonts. Each may appear with a one-third chance, adding more diversity to the already diverse colors. And the words remain unchanged forever. ColorfulQuran.com will have more beautiful fonts soon, God willing.
عند قراءة القرآن الملون على الأجهزة المحمولة أو الأجهزة اللوحية، يمكنك تدوير الشاشة لتكبير النص أو تصغيره.
When reading ColorfulQuran.com on mobile or tablet devices, you may rotate the screen to enlarge or reduce the script.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.