< عشوائي >
تمرين حفظ مستوى
٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ عشوائي
واتل عليهم نبأ إبراهيم ٦٩ إذ قال لأبيه وقومه ما تعبدون ٧٠ قالوا نعبد أصناما فنظل لها عاكفين ٧١ قال هل يسمعونكم إذ تدعون ٧٢ أو ينفعونكم أو يضرون ٧٣ قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون ٧٤ قال أفرأيتم ما كنتم تعبدون ٧٥ أنتم وآباؤكم الأقدمون ٧٦ فإنهم عدو لي إلا رب العالمين ٧٧ الذي خلقني فهو يهدين ٧٨ والذي هو يطعمني ويسقين ٧٩ وإذا مرضت فهو يشفين ٨٠ والذي يميتني ثم يحيين ٨١ والذي أطمع أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين ٨٢ رب هب لي حكما وألحقني بالصالحين ٨٣ واجعل لي لسان صدق في الآخرين ٨٤ واجعلني من ورثة جنة النعيم ٨٥ واغفر لأبي إنه كان من الضالين ٨٦ ولا تخزني يوم يبعثون ٨٧ يوم لا ينفع مال ولا بنون ٨٨ إلا من أتى الله بقلب سليم ٨٩ وأزلفت الجنة للمتقين ٩٠ وبرزت الجحيم للغاوين ٩١ وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون ٩٢ من دون الله هل ينصرونكم أو ينتصرون ٩٣ فكبكبوا فيها هم والغاوون ٩٤ وجنود إبليس أجمعون ٩٥ قالوا وهم فيها يختصمون ٩٦ تالله إن كنا لفي ضلال مبين ٩٧ إذ نسويكم برب العالمين ٩٨ وما أضلنا إلا المجرمون ٩٩ فما لنا من شافعين ١٠٠ ولا صديق حميم ١٠١ فلو أن لنا كرة فنكون من المؤمنين ١٠٢ إن في ذلك لآية ۖ وما كان أكثرهم مؤمنين ١٠٣ وإن ربك لهو العزيز الرحيم ١٠٤
< عشوائي >
تمرين حفظ مستوى
٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ عشوائي
تفضل بزيارة، ومشاركة، والإعجاب بالقرآن الملون على الفيسبوك
The Colorful Quran on facebook
Please visit, like, and share the Colorful Quran on facebook
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
يستخدم موقع القرآن الملون منظومة ترجمة إنجليزية تقوم بدمج عدة ترجمات في صفحة واحدة، حيث تقوم، وباحتمالات متساوية، بتحميل ترجمة مختلفة لكل آية. فتجمع الصفحة الواحدة ترجمات من جميع المذاهب والفروع الإسلامية. تسعى فكرة وضع عدة مترجمين من مختلف الثقافات والعصور والبلدان والمدن والخلفيات معًا في غرفة واحدة إلى توحيد أماكن وأزمنة مختلفة في موقف واحد، مما يعكس الوحدة في التنوع، وهي سمة أساسية من سمات الإسلام. هنالك مترجمون سنة وشيعة ومن الشرق ومن الغرب ورجال ونساء ومسلمون بالولادة ومعتنقون للإسلام وقديمون وحديثون. وهنالك أيضًا ترجمات صحيحة لمترجمين من غير المسلمين. توجد قائمة بالمترجمين في نهاية كل صفحة. سيؤدي ضغط أو نقر رقم الصفحة المترجمة للإنجليزية إلى إعادة تحميلها، ليس فقط بألوان وأشكال وخطوط مختلفة، ولكن أيضًا بتركيبة مختلفة من الترجمات. بهذه الطريقة، يمكنك تحميل وقراءة الترجمة الإنجليزية لنفس الصفحة، كالفاتحة مثلا ذات السبع آيات، بملايين التركيبات المختلفة.
ColorfulQuran.com uses an English translation algorithm that merges several translations on one page. It loads, with equal probabilities, a different translation for each verse. So each page brings together translations from all sects and branches of Islam. The idea of placing many translators from different cultures, eras, countries, cities, and backgrounds together in one room seeks to unify various times and places in one instance, reflecting unity in diversity, which is an essential feature of Islam. Translators are Sunnis, Shiites, from the East, from the West, men, women, Muslims by birth, converts, ancient, and modern. There are also valid translations by non-Muslim translators. The list of translators is available at the end of each page. Clicking or tapping on the number of an English translated page will reload it, not only with different colors, shapes, and fonts; but also with a different combination of translations. In this manner, you can load and read the English translation of the same page, of say seven verses like The Key (Al-Fatihah), in millions of different combinations.
لماذا تقرأ القران بالألوان؟ قراءة القرآن، كيفما كانت، بالألوان، أو بالأسود والأبيض، نعمة من الله. إنها عبادة تكسبك حسنة لكل حرف، كما قال النبي صلى الله عليه وسلم. لماذا تقرأه بالألوان إذا؟ في كثير من الأحيان، قراءة القرآن باستمرار يوميا تجعل القراءة رتيبة وميكانيكية، خاصة وأنه، وبفضل الله تعالى، أنت على دراية كبيرة بالقرآن، وتعرف ما سيأتي لاحقا. ولأنك تعرف كل شيء جيدًا، فقد تقرأ آية، أو حتى سورة بأكاملها، وأنت مشغول الفكر في شيء آخر، مثل العمل أو العائلة، فتغيب عنك فوائد كثيرة. يؤدي تحميل كل صفحة بشكل مختلف، وبألوان وأشكال جديدة، إلى إعادة جذب انتباهك وتجديد فكرك، وهذا يخفف من الغفلة ويعزز الإنتباه والخشوع.
Why should you read the Quran in color? Reading the Quran, no matter how, color, or black on white, is a blessing from Allah. It is worship for which you earn a good deed for each letter, as Prophet Muhammad, peace be upon him, said. Then why read it in color? Often, reading the Quran continuously, like daily, renders the reading experience monotonous and mechanical, especially that, thanks to Allah, you are so familiar with the Quran, and you know what is coming next. And because you know everything well, you may read a verse, or even an entire surah, while you are busy thinking about something else, like work or family, missing many benefits. Loading each new page differently, with new colors and shapes, re-attracts your attention and refreshes your mind, thus minimizing distraction and promoting focus and concentration.
من آيات القرآن التي ذكرت فيها الألوان: ومن آياته خلق السماوات والأرض واختلاف ألسنتكم وألوانكم. إن في ذلك لآيات للعالمين. (الروم ٢٢)
Of the verses of the Quran in which colors are mentioned: And of His signs the creation of the heavens and the earth, and the difference in your tongues and colors. In that, there are signs for the worlds. (The Romans, Al-Room 22)