۞
Hizb 38
< random >
The people of Nuh (Noah) belied the Messengers. 105 Recall when their brother Noah said to them: "Do you have no fear? 106 "I am to you a messenger worthy of all trust: 107 so fear Allah, and obey me. 108 I seek of you no reward for this: my reward is with none except the Lord of the Universe. 109 Have fear of God and obey me." 110 ۞ They said: "Shall we believe in thee when it is the meanest that follow thee?" 111 He said: "And what knowledge have I of what they used to do? 112 It is for my Lord to bring them to book, if you can understand. 113 “And I will not repel the Muslims.” 114 I am only a plain admonisher." 115 They said, 'If thou givest not over, Noah, thou shalt assuredly be one of the stoned.' 116 Then Noah said, "Lord, my people have rejected me. 117 so give true deliverance between me and them, and deliver me and the believers that are with me. 118 So We saved him and those with him in the laden ship. 119 Then We drowned thereafter the remaining ones. 120 Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers. 121 Verily Your Lord is Immensely Mighty, Ever Compassionate. 122
۞
Hizb 38
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.