Juz 20 ▼
< 331 >
< random >
▼ 27 The Ant
Al-Naml 5 of 7
quli alhamdu lillahi wasalamun aala aaibadihi allatheena istafa, allahu khayrun amma yushrikoon 59 amman khalaqa assamawati walarda waanzala lakum mina assamai maan faanbatna bihi hadaiqa thata bahjatin ma kana lakum an tunbitoo shajaraha ailahun maa allahi bal hum qawmun yaadiloon 60 amman jaala alarda qararan wajaala khilalaha anharan wajaala laha rawasiya wajaala bayna albahrayni hajizan, ailahun maa allahi, bal aktharuhum la yaalamoon 61 amman yujeebu almudtarra itha daahu wayakshifu assooa wayajaalukum khulafaa alardi ailahun maa allahi, qaleelan ma tathakkaroon 62 amman yahdeekum fee thulumati albarri walbahri waman yursilu arriyaha bushran bayna yaday rahmatihi, ailahun maa allahi taala allahu aamma yushrikoon 63 amman yabdao alkhalqa thumma yuaaeeduhu waman yarzuqukum mina assamai walardi, ailahun maa allahi qul hatoo burhanakum in kuntum sadiqeen 64 qul la yaalamu man fee assamawati walardi alghayba illa allahu wama yashaauroona ayyana yubaathoon 65 bali iddaraka aailmuhum fee alakhirati, bal hum fee shakkin minha bal hum minha aamoon 66
Juz 20 ▼
< 331 >
< random >
▼ 27 The Ant
Al-Naml 5 of 7
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
يستخدم موقع القرآن الملون خوارزمية ترجمة إنجليزية تجمع بين عدة ترجمات في صفحة واحدة. ويقوم الموقع بتحميل ترجمة مختلفة لكل آية بشكل عشوائي وباحتمالات متساوية. تجمع كل صفحة مجموعة من المترجمين من ثقافات وطوائف وأزمنة ودول ومدن وخلفيات مختلفة معًا في غرفة واحدة، مما يعكس الوحدة في التنوع، وهي سمة أساسية للإسلام. ويمكن أن يكون المترجمون من السنة أوالشيعة أوالرجال أوالنساء أوالمسلمين بالولادة أوالمعتنقين للإسلام أوالقدماء أوالحديثين. وهناك أيضًا ترجمات صحيحة لمترجمين غير مسلمين. وتتوفر قائمة المترجمين في نهاية كل صفحة. انقر أو اضغط على رقم الصفحة لإعادة تحميل مجموعة ترجمات مختلفة. لا يؤيد موقع القرآن الملون أي ترجمة معينة أو يُفضلها على غيرها، ويعرضها فقط للعلم.
ColorfulQuran.com uses an English translation algorithm that combines several translations on one page. It randomly loads a different translation for each verse with equal probabilities. Each page places a combination of translators from varied cultures, sects, times, countries, cities, and backgrounds together in one room, reflecting unity in diversity, an essential feature of Islam. Translators can be Sunnis, Shiites, men, women, Muslims by birth, converts, ancient, or contemporary. There are also valid translations by non-Muslim translators. The list of translators is available at the end of each page. Click or tap the page number to reload a different combination. ColorfulQuran.com does not endorse or prefer any particular translation over another and displays it only for information.
اضغط المثلثات الصغيرة أعلى الإطار وأسفله إلى اليمين لعرض فهرس الأجزاء حيث يمكنك الانتقال إلى أي جزء أو حزب أو ثلاثة أرباع أو نصف أو ربع أو أية صفحة بداخله.
Click or tap the small triangles above and below the frame on the left to display the Juz Table of Contents where you can go to any Juz, Hizb, ¾, ½, ¼, or any page within.