يعرض القرآن الملوّن كل صفحة من صفحات القرآن الكريم باللغة العربية بأحد أنماط الكتابة العربية الستة الشائعة، وباحتمالية عرض متساوية. وتشمل هذه الأنماط: (1) كتابة عادية بدون تشكيل، (2) كتابة عادية بتشكيل بسيط، (3) كتابة عادية بتشكيل متوسط، (4) كتابة عادية بتشكيل كامل، (5) كتابة عثمانية بتشكيل بسيط، (6) كتابة عثمانية بتشكيل كامل. وتُعدّ الكتابة العثمانية بالتشكيل الكامل أكثر أنماط الكتابة استخدامًا في نسخ المصحف المطبوعة. يتماشى هذا التنوع مع هدف القرآن الملون الرئيسي: إنشاء تجربة جديدة وجذابة وديناميكية على كل صفحة، خالية من الرتابة والملل، وبالتالي تعزيز الخشوع والتركيز.

ColorfulQuran.com displays each page of the Holy Quran in Arabic using one of six common script styles, selected with equal probability. These include: (1) plain script without diacritics, (2) plain script with minor diacritics, (3) plain script with medium diacritics, (4) plain script with full diacritics, (5) Uthmani script with minor diacritics, and (6) Uthmani script with full diacritics. The Uthmani script with full diacritics is the most widely used style in printed copies of the Holy Quran. This variety aligns with ColorfulQuran.com's main objective: to create a new, engaging, and dynamic experience on each page, free from monotony and boredom, thereby promoting reverence and focus.

هل تتعلّم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية؟ هل ترغب في ممارسة اللغة الإنجليزية من خلال تمارين قراءة مشوّقة؟ إذا كنتَ تقرأ القرآن الكريم بانتظام، شهرياً أو نحو ذلك، فأنت بلا شك تعرف مضمونه جيداً. يقدّم لك القرآن الملوّن النسخة الإنجليزية التي تُعدّ تمريناً مثالياً للقراءة؛ إذ ستقرأ محتوى مألوفاً باللغة الإنجليزية تفهم معناه تماماً. وعلاوةً على ذلك، تقوم وضعيّة الترجمة الإنجليزية في القرآن الملوّن بتحميل ترجمة مختلفة عشوائياً لكل آية. وهكذا، على الرغم من أن الصفحة العربية تحتوي على نفس الكلمات والمعاني، فإن إعادة تحميل الصفحة الإنجليزية نفسها تمنحك تجربة قراءة جديدة ومختلفة في كل مرة.

Are you learning English as a second language? Do you want to practice your English through engaging reading exercises? If you regularly read the Holy Quran, perhaps monthly or so, you already know its content well. The English version of ColorfulQuran.com offers the perfect reading practice; you’ll read familiar passages in English that you already understand deeply. Moreover, ColorfulQuran.com’s English translation mode randomly selects a different translation for each verse. So while the Arabic page always contains the same words and meanings, reloading the English translation of that same page gives you a fresh and unique reading experience every time.

عند قراءة القرآن الملون على الهاتف المحمول أو الجهاز اللوحي أو أي أجهزة أخرى ذات شاشة تعمل باللمس، يمكنك التمرير إلى اليمين أو اليسار للانتقال إلى الصفحة التالية أو السابقة.

When you read ColorfulQuran.com on mobile, tablet, or other touchscreen devices, you can swipe right or left to go to the next or previous page.