< random >
qul kafa billahi baynee wabaynakum shaheedan, yaalamu ma fee assamawati walardi wallatheena amanoo bilbatili wakafaroo billahi olaika humu alkhasiroon 52 wayastaajiloonaka bilaathabi walawla ajalun musamman lajaahumu alaathabu walayatiyannahum baghtatan wahum la yashaauroon 53 yastaajiloonaka bilaathabi wainna jahannama lamuheetatun bilkafireen 54 yawma yaghshahumu alaathabu min fawqihim wamin tahti arjulihim wayaqoolu thooqoo ma kuntum taamaloon 55 ya aaibadiya allatheena amanoo inna ardee wasiaatun faiyyaya faabudoon 56 kullu nafsin thaiqatu almawti thumma ilayna turjaaoon 57 wallatheena amanoo waamiloo assalihati lanubawwiannahum mina aljannati ghurafan tajree min tahtiha alanharu khalideena feeha, niaama ajru alaamileen 58 allatheena sabaroo waala rabbihim yatawakkaloon 59 wakaayyin min dabbatin la tahmilu rizqaha allahu yarzuquha waiyyakum wahuwa assameeaau alaaleem 60 walain saaltahum man khalaqa assamawati walarda wasakhkhara ashshamsa walqamara layaqoolunna allahu, faanna yufakoon 61 allahu yabsutu arrizqa liman yashao min aaibadihi wayaqdiru lahu inna allaha bikulli shayin aaleem 62 walain saaltahum man nazzala mina assamai maan faahya bihi alarda min baadi mawtiha layaqoolunna allahu quli alhamdu lillahi bal aktharuhum la yaaqiloon 63
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
اضغط المثلثات قبل وبعد رقم الصفحة للانتقال إلى الصفحات قبل وبعد.
Click or tap the triangles before and after the page number to go to the pages before and after.
يستخدم موقع القرآن الملون خوارزمية ترجمة إنجليزية تجمع بين عدة ترجمات في صفحة واحدة. ويقوم الموقع بتحميل ترجمة مختلفة لكل آية بشكل عشوائي وباحتمالات متساوية. تجمع كل صفحة مجموعة من المترجمين من ثقافات وطوائف وأزمنة ودول ومدن وخلفيات مختلفة معًا في غرفة واحدة، مما يعكس الوحدة في التنوع، وهي سمة أساسية للإسلام. ويمكن أن يكون المترجمون من السنة أوالشيعة أوالرجال أوالنساء أوالمسلمين بالولادة أوالمعتنقين للإسلام أوالقدماء أوالحديثين. وهناك أيضًا ترجمات صحيحة لمترجمين غير مسلمين. وتتوفر قائمة المترجمين في نهاية كل صفحة. انقر أو اضغط على رقم الصفحة لإعادة تحميل مجموعة ترجمات مختلفة. لا يؤيد موقع القرآن الملون أي ترجمة معينة أو يُفضلها على غيرها، ويعرضها فقط للعلم.
ColorfulQuran.com uses an English translation algorithm that combines several translations on one page. It randomly loads a different translation for each verse with equal probabilities. Each page places a combination of translators from varied cultures, sects, times, countries, cities, and backgrounds together in one room, reflecting unity in diversity, an essential feature of Islam. Translators can be Sunnis, Shiites, men, women, Muslims by birth, converts, ancient, or contemporary. There are also valid translations by non-Muslim translators. The list of translators is available at the end of each page. Click or tap the page number to reload a different combination. ColorfulQuran.com does not endorse or prefer any particular translation over another and displays it only for information.