< random >
allahu yabdao alkhalqa thumma yuaaeeduhu thumma ilayhi turjaaoon 11 wayawma taqoomu assaatu yublisu almujrimoon 12 walam yakun lahum min shurakaihim shufaao wakanoo bishurakaihim kafireen 13 wayawma taqoomu assaatu yawmaithin yatafarraqoon 14 faamma allatheena amanoo waamiloo assalihati fahum fee rawdatin yuhbaroon 15 waamma allatheena kafaroo wakaththaboo biayatina waliqai alakhirati faolaika fee alaathabi muhdaroon 16 fasubhana allahi heena tumsoona waheena tusbihoon 17 walahu alhamdu fee assamawati walardi waashiyyan waheena tuthhiroon 18 yukhriju alhayya mina almayyiti wayukhriju almayyita mina alhayyi wayuhyee alarda baada mawtiha, wakathalika tukhrajoon 19
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
اقرأ القرآن الكريم كله ملونا بالكامل، حيث تولد ألوان وأشكال الصفحات بشكل متنوع حيث لا يتكرر التركيب نفسه مرتين أبدا. القرآن هو العهد الخاتم والفاصل من الله الواحد الأحد لكافة الناس من جميع الألوان والأشكال.
Read the entire Holy Quran in full color. Pages diversely generate their colors and shapes so that the same scheme never repeats twice. The Quran is the conclusive Final Testament of the One and Only God for all people of all colors and shapes.
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.